COULD PROTECT in Russian translation

• могут защитить
• сможет защитить
• могут обеспечить защиту
• способен защитить
• может защитить
• мог защитить
• могли защитить
• смогу защитить
• смогут защитить

Examples of using Could protect in English and their translations into Russian

Many believe that such legislative measures could protect them against unfair dismissal by employers.
Многие считают, что такая законодательная мера смогла бы защитить их от недобросовестного работодателя.

When the interrogator said that he could protect his.
Когда следователь сказал, что он мог бы защитить его.

Together, Ecuador and Peru could protect their populations, particularly their indigenous populations,
Действуя сообща, Эквадор и Перу могут защитить население своих стран, в частности коренное население,

It was stated that the assignor and the assignee could protect their own interests and did not need a writing to warn them of the implications of the assignment.
Отмечалось, что цедент и цессионарий вполне могут защитить свои интересы и не нуждаются в письменной форме для целей предупреждения о последствиях уступки.

The king and his Crusaders theorized that such a fortification could protect Jerusalem from a northern invasion and put pressure on Saladin's stronghold at Damascus.
Король и крестоносцы полагали, что крепость сможет защитить Иерусалим от вторжения с севера.

There was abundant evidence that alternative custodial systems existed which could protect the population, while avoiding the major disadvantages of prison detention.
Многое говорит в пользу того, что альтернативные системы заключения могут обеспечить защиту населения, позволяя избежать при этом основных недостатков тюремного заключения.

It was also stated that rules on the enforcement of security rights could protect the deterioration of the value of intellectual property rights.
Было также отмечено, что правила о принудительном исполнении обеспечительных прав могут защитить от уменьшения стоимости прав интеллектуальной собственности.

geographical indications, which could protect TCEs.
географическим указаниям, которые могут защитить ТВК.

In addition, it was observed that the assignee could protect itself against such rights of the debtor by notifying the debtor.
Кроме того, было отмечено, что цессионарий может защитить себя от таких прав должника путем уведомления должника.

since in any case governmental debtors could protect themselves by law.
государственные органы- должники всегда могут защитить себя по закону.

the one guy who could protect her has gone seriously"Rain Man" on us.
единственный парень, кто мог защитить ее исчез по- серьезному" Человек дождя" теперь наш.

whose right of veto could protect thousands of international criminals by blocking the Court's procedures.
чье право вето может защитить тысячи международных преступников путем блокирования процедур Суда.

If I motivated you to find Benin faster, then it was worth it, so you could protect her, prevent escalation, war, even.
Если я заинтересовал вас найти Бенин быстрее, то оно того стоило, чтобы вы могли защитить ее, предотвратить эскалацию, даже войну.

The Government had decided to build a facility in Balaklava that could protect the machinery and people in case of the atomic explosion.
Было принято правительственное решение о постройке в Балаклаве объекта, который мог защитить технику и людей в случае ядерного взрыва.

the pillow could protect your neck and make you feel very comfortable.
подушка может защитить вашу шею и сделать вас чувствовать себя очень комфортно.

Then I started to realise that just because they were grownups didn't mean that they could protect me from monsters or demons or whatever.
Потом я начала понимать, что они не смогут защитить меня от монстров и демонов лишь потому, что они взрослые.

ensuring that States could protect themselves from influxes of illegal migrants.
обеспечением того, чтобы государства могли защитить себя от притока нелегальных мигрантов.

a device so sophisticated it could protect anyone from pretty much anything.
устройство настолько сложное что оно может защитить кого угодно от, практически, чего угодно.

whereby more than 800 families could protect themselves against the threat of ELCs, in cooperation with relevant ministries and the ILO.
в соответствии с которым более 800 семей смогут защитить себя от угрозы КХЗ.

Only an international system based on the rule of law could protect the rights of individuals
Только международная система, основанная на верховенстве права, может обеспечить защиту прав людей