Examples of using Could ruin in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You could ruin his life.
Вы можете разрушить его жизнь.You could ruin a man's career.
Ты можешь разрушить человеку карьеру.Could ruin our friendship, and my relationship with Brian went nowhere.
Могли разрушить нашу дружбу и привести мои отношения с Брайаном в никуда.You come out in the open with this, you could ruin his reputation, his career.
Вы открыто выходите с этим вы можете разрушить свою репутацию, свою карьеру.I could ruin her life.
Я могу разрушить ее жизнь.
That it could ruin her.
Это могло уничтожить ее.Brittany, what you're saying could ruin somebody's life.
That could ruin his plans.
Это может помешать его планам.She said that you could ruin even a cup of Lipton tea.
Она сказала, что вы можете угробить даже чашку чая Липтон.It could ruin that good reputation of mine.
Я бы испортил свою репутацию.It could ruin me.
Это может сломать мне карьеру.That could ruin a date.
Да уж, они могут испортить свидание.Not much could ruin today.
Ничто не сможет испортить сегодняшний день.
I mean, that could ruin her career.
Я ведь могла разрушить всю ее карьеру.And this could ruin you. Sighs.
А это может растоптать тебя.For these moments of pleasure you had, you could ruin this girl's life.
За несколько минут удовольствия, ты мог бы разрушить ее жизнь.Well, it could ruin the country.
Ну, это может обрушить страну.Lydia has evidence that could ruin me.
У Лидии есть доказательства, которые могут все испортить.Sometimes it could ruin your design piece, so it's good to see it from the beginning.
Иногда она может разрушить ваш дизайн, поэтому хорошо видеть это с самого начала.Only thing that could ruin this moment is to have to look at your… fugly face.
