Examples of using Counter-narcotics in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provincial counter-narcotics working groups established in all 34 provinces.
Учреждение провинциальных рабочих групп по борьбе с наркотиками во всех 34 провинциях.There's a counter-narcotics conference in Moscow.
В Москве конференция по борьбе с наркотиками.Counter-Narcotics Unit.
Группы по борьбе с наркотиками.Provinces will have their provincial counter-narcotics plans developed in 2008.
Разработка 11 провинциями своих провинциальных планов по борьбе с наркоторговлей в течение 2008 года.Counter-narcotics efforts were an important component of the overall national security strategy.
Усилия по борьбе с наркотиками являются важным компонентом общей стратегии национальной безопасности.Strengthening counter-narcotics law enforcement capacities in Afghanistan(phase one) AFGG38.
Наращивание потенциала в области обеспечения соблюдения законов о борьбе с наркотиками в Афганистане( первый этап) AFGG38.The counter-narcotics police, for their part, continue to seize drugs
Полиция по борьбе с наркотиками, со своей стороны, продолжает захватывать Secondly, counter-narcotics efforts must be made.
Во-вторых, необходимо прилагать усилия в борьбе с наркотиками.Provinces have developed proposals for consideration by the Counter-Narcotics Trust Fund.
Разработка в 5 провинциях предложений Provinces submit proposals to the Counter-Narcotics Trust Fund.
Разработка в 11 провинциях предложений для рассмотрения Целевым фондом по борьбе с наркоторговлей.Provinces develop provincial counter-narcotics plans.
Разработка в 11 провинциях провинциальных планов по борьбе с наркоторговлей.Capacity of the Ministry of Counter-Narcotics provincial offices strengthened.
Укрепление провинциальных структур министерства по борьбе с наркоторговлей.Target 2010: Capacity of the Ministry of Counter-Narcotics provincial offices further strengthened.
Целевой показатель на 2010 год: дальнейшее укрепление потенциала провинциальных структур министерства по борьбе с наркоторговлей.Provinces developed proposals for consideration by the Counter-Narcotics Trust Fund.
Разработка в пяти провинциях предложений для рассмотрения Целевым фондом по борьбе с наркоторговлей.Mohammad Zafar, Deputy Minister for Counter-Narcotics of Afghanistan.
Мохаммад Зафар, заместитель министра по противодействию обороту наркотиков Афганистана.Strengthening the operational capability of the Counter-Narcotics Police of Afghanistan AFGJ43.
Iranian border police and counter-narcotics police.
иранская пограничная полиция и полиция по борьбе с наркотиками.The Security Council notes the ongoing importance of the counter-narcotics issue for the United Nations' engagement in Afghanistan.
Совет Безопасности отмечает сохраняющуюся актуальность вопроса о борьбе с наркотиками для деятельности Организации Объединенных Наций в Афганистане.With the establishment of the ISAF Joint Command, coordination of ISAF support to counter-narcotics operations by Government forces,
С созданием совместного командования МССБ координация поддержки со стороны МССБ антинаркотических операций правительственных сил,In this regard, the Security Council takes note of the Declaration of Regional Ministerial Conference on Counter-Narcotics held in Islamabad from 12 to 13 November 2012.
В этой связи Совет Безопасности принимает к сведению Декларацию Региональной конференции по борьбе с наркотиками на уровне министров, состоявшейся в Исламабаде 12 и 13 ноября 2012 года.
