COUNTRIES CURRENTLY in Russian translation

• страны в настоящее время
• стран в настоящее время
• странах в настоящее время

Examples of using Countries currently in English and their translations into Russian

PHARE's highest priority is given to five countries currently negotiating accession with the European Union,
Приоритет в этой программе отдается пяти странам, которые в настоящее время ведут переговоры о вступлении в Европейский союз,

Those countries currently dedicating resources to nuclear weapons should,
Странам, которые в настоящее время выделяют ресурсы на ядерное оружие,

There is therefore none of these countries currently has a date upon which the 10-year time limit would expire.
Поэтому ни для одной из этих стран в настоящее время не установлена дата истечения десятилетнего срока.

Countries currently face serious security threats from existing
В настоящее время перед странами стоят серьезные угрозы безопасности,

Output in developing countries currently lowered by temporary shocks would be higher than otherwise,
Объем производства в развивающихся странах, который в настоящее время снизился в результате временных потрясений, будет выше,

Several countries currently categorized as upper middle income already provide more RR income to UNICEF than they receive when government
Несколько стран, в настоящий момент отнесенных к странам с уровнем дохода выше среднего, уже предоставляют ЮНИСЕФ больше регулярных ресурсов,

Over 50 countries currently have spent fuel stored in temporary locations,
Более 50 стран сейчас имеет отработанное топливо, которое хранится на временных объектах,

Countries currently classify trade in software to goods, computer services,
В настоящее время страны относят куплю- продажу программного обеспечения к товарам,

According to the field capacity assessment, 18 countries currently have significant aspects of the internal control framework in place.
Согласно результатам оценки потенциала на местах, в 18 странах в настоящее время уже имеются существенные элементы систем внутреннего контроля.

It looked forward to a successful outcome from the high-level meeting on the least developed countries currently taking place in Geneva.
Он очень рассчитывает на успешные результаты совещания высокого уровня по наименее развитым странам, которое в настоящее время проходит в Женеве.

Some stakeholders may have the perception that eligible countries currently do not fully utilize the available resources in the GEF POPs focal area for implementation of their Stockholm Convention commitments.
У некоторых заинтересованных субъектов может сложиться впечатление, что правомочные страны в настоящее время не в полной мере используют выделенные для ключевой области ФГОС, касающейся СОЗ, имеющиеся ресурсы для выполнения своих обязательств по Стокгольмской конвенции.

since some neighbouring countries currently differ from Mongolia in their approach on how to treat those who seek refuge from the Democratic People's Republic of Korea.
поскольку некоторые соседние страны в настоящее время отличаются от Монголии в своем подходе к тому, каким образом обращаться с ищущими убежища лицами из Корейской Народно-Демократической Республики.

Most developing countries currently do not have the financial resources,
Большинство развивающихся стран в настоящее время не располагают финансовыми средствами, технологическим опытом

These countries currently receive less assistance per capita than many other developing countries
Эти страны в настоящее время получают меньше помощи на душу населения, чем многие другие развивающиеся страны,

IUFRO's special programme for developing countries currently develops and offers training modules that are intended to help in consolidating
В рамках Специальной программы МСНИЛО для развивающихся стран в настоящее время разрабатываются и предлагаются учебные модули, призванные помочь в укреплении

The 48 countries currently on the list were considered with respect to the criteria for graduation: GDP per capita greater than $865
Показатели 48 стран, в настоящее время включенных в перечень, анализировались на предмет их соответствия критериям исключения из перечня: ВВП на душу населения свыше 865 долл.

Furthermore, some 30 countries currently use nuclear power to generate electricity,
Кроме того, порядка 30 стран в настоящее время используют ядерную энергию для выработки электричества

few developing countries currently extend unemployment benefits to their working populations
в нескольких развивающихся странах в настоящее время трудоспособному населению выплачиваются пособия по безработице

Countries currently lack the information
В настоящее время страны не располагают информацией

Most countries currently seeking to address indigenous issues tend to view definition within the context of their respective national constitutional
Большинство стран, которые в настоящее время стремятся решать вопросы коренных народов, рассматривают, как правило, такое определение в их соответствующем национальном конституционном