COUNTRIES SHOW in Russian translation

• странах показывают
• странам показывают
• стран показывают
• страны показывают

Examples of using Countries show in English and their translations into Russian

FAO data for 20 countries show that rural female-headed households tend to be poorer than male-headed households.
Данные ФАО по 20 странам свидетельствуют о том, что сельские семьи, возглавляемые женщинами, как правило, беднее семей, во главе которых стоят мужчины.

Developed countries show the best examples of cutting-edge water treatment and energy saving technologies,
Развитые страны демонстрируют лучшие примеры новейших технологий в сфере очистки воды

Few countries show large increases(Belgium,
Лишь в немногих странах наблюдался значительный прирост( Бельгия,

Experiences from a number of western European countries show that distinguished women politicians have made their first steps in politics
Опыт ряда западноевропейских стран свидетельствует о том, что женщины, ставшие выдающимися политиками, делали свои первые шаги в политике

Many countries show renewed interest in designing policies that will positively affect families
Многие страны демонстрируют возобновленный интерес к разработке стратегий, которые будут оказывать положительное влияние на семью

Provisional results for five countries show that various forms of corruption are widespread
Предварительные результаты по пяти странам свидетельствуют о широком распространении различных форм коррупции,

Likewise, most least developed countries show at least moderate increases in contraceptive use.
Точно так же в большинстве наименее развитых стран наблюдается по крайней мере незначительное увеличение степени использования средств контрацепции.

precalciner cement kilns in developing countries show emission levels much lower than 0.1 ng TEQ/Nm3.
печам с подогревателем и прекальцинатором в развивающихся странах демонстрируют уровни выбросов значительно ниже, 1 нг МТЭ/ м3.

Against this backdrop, recent trends in resource flows to least developed countries show a mixed picture.
На этом фоне наблюдающаяся в последнее время динамика притока ресурсов в наименее развитые страны отражает неоднородную картину.

the data available from these countries show that the amount of acquisitions is quite large and growing.
полученные от этих стран, свидетельствуют о том, что объем приобретений является довольно значительным и растет.

that have measured the school attendance ratio of orphans to non-orphans over time, 15 countries show a decline in disparity.
которые на протяжении определенного времени измеряли коэффициент посещаемости среди сирот и несирот, в 15 странах наблюдается сокращение разрыва между этими категориями детей.

Case studies in developing countries show that higher disability rates are associated with higher rates of illiteracy,
Тематические исследования в развивающихся странах показывают, что более высокие показатели инвалидности связаны с более высокими показателями неграмотности,

Recent surveys in 17 countries show that more than half the adolescents questioned could not name a single method of protecting themselves against HIV/AIDS United Nations Children's Fund, 2000.
Последние обследования в 17 странах показывают, что более половины опрошенных подростков не могли назвать ни одного метода предохранения от ВИЧ/ СПИДа Детский фонд Организации Объединенных Наций, 2000 год.

Data from 98 developing countries show that the unmet demand for family planning is greater among women who are poorer,
Данные по 98 развивающимся странам показывают, что неудовлетворенный спрос на услуги в области планирования семьи выше в когорте менее обеспеченных

Romanova quotes the President,"Events in other countries show that terrorist receive the most efficient resistance where they encounter not only the power of the state
Романова цитирует президента:" События в других странах показывают: наиболее эффективный отпор террористы получают именно там, где сталкиваются не только с мощью государства,

Data on labour force participation rates for five countries show that, without exception, rates for both migrants and non-migrants are higher
Данные о численности занятых по пяти странам показывают, что во всех без исключения случаях доля рабочей силы в общей численности

In addition, prevalence studies in many countries show that 10-15% of the prison population suffer from severe
Кроме этого, исследования по вопросам распространенности в большинстве стран показывают, что 10- 15% заключенных страдают от тяжелых

On average, predominantly Catholic countries show very high uncertainty avoidance,
В среднем преимущественно католические страны показывают очень высокий индекс избегания неопределенности,

The 2004 annual reports for 76 countries show that Theme Groups in those countries approved almost 190 new PAF grants,
Ежегодные доклады за 2004 год по 76 странам показывают, что тематические группы в этих странах одобрили почти 190 новых грантов ФУОП,

Surveys in various countries show that comprehensive measures such as smoke-free indoor
Опросы, проведенные в различных странах, показывают, что население приветствует реализацию таких комплексных антитабачных мер,