COUNTRIES TO JOIN in Russian translation

• страны присоединиться к
• страны к присоединению к
• странам присоединиться к
• страны присоединяться к
• странам присоединяться к
• страны к вступлению

Examples of using Countries to join in English and their translations into Russian

welcomed its preliminary results and invited other countries to join.
приветствовал его предварительные результаты и предложил другим странам присоединиться к проекту.

welcome additional countries to join them.
призывают новые страны присоединиться к ним.

leading other European countries to join as well.
заставляющей другие европейские страны присоединиться к союзу.

urged other countries to join.
настоятельно призывает другие страны присоединиться к этой конвенции.

Some indicated the willingness of their countries to join an expanded group of pilot countries..
Некоторые из них заявили о желании своих стран присоединиться к расширенной группе стран, которые войдут в эту экспериментальную программу.

I am here today to call personally on all of you in all your countries to join the emerging consensus.
Сегодня я нахожусь здесь для того, чтобы лично призвать всех вас во всех ваших странах присоединиться к складывающемуся консенсусу.

when Burundi became one of the first two countries to join this mechanism.
поддержку с 2006 года, когда Бурунди стала одной из первых двух стран, присоединившихся к этому механизму.

Austria appreciates that the Summit has helped convince some major countries to join the ranks of those, such as Austria,
Австрия признательна участникам Встречи на высшем уровне за то, что они помогли убедить ряд крупных стран присоединиться к тем, кто уже, как Австрия,

The desire of a number of countries to join the Committee on Information was a sign of the prestige
Желание ряда стран войти в состав Комитета по информации является знаком престижности

Guinea was one of the first African countries to join the United Nations
Гвинея была одной из первых африканских стран, вступивших в Организацию Объединенных Наций,

We invite young people from various countries to join and support our projects,
Мы приглашаем молодежь из различных стран присоединиться и поддержать наши проекты,

I should like to take this opportunity to call on all interested countries to join in this confidence-building measure in outer space.
Пользуясь этой возможностью, я хочу призвать все заинтересованные страны присоединиться к нам в осуществлении этой меры по укреплению доверия между государствами в области использования космического пространства.

Kazakhstan again urges all countries to join the Convention against Transnational Organized Crime
Казахстан вновь настоятельно призывает все государства присоединиться к Конвенции против транснациональной организованной преступности

The United Nations certainly continues to take the lead in building a"digital bridge" enabling developing countries to join the information-technology revolution.
Организация Объединенных Наций, безусловно, продолжает играть ведущую роль в наведении<< цифрового моста>>, который позволил бы развивающимся странам приобщиться к революции в области информационных технологий.

also allows players from most other countries to join in the fun.
также позволяет игрокам из большинства других стран, чтобы присоединиться к веселью.

Japan continues to urge these two countries to join the NPT as non-nuclear weapon States,
Япония продолжает настоятельно призывать эти две страны присоединиться к ДНЯО в качестве государств,

gain political support and encourage countries to join the Protocol.
заручиться политической поддержкой и стимулировать страны к присоединению к Протоколу.

small island developing States should be pursued with a view to encouraging those countries to join the Organization.
Австралии, Канады и малых островных развивающихся государств с целью поощрить эти страны к вступлению в Организацию.

where technical assistance financed through a designated trust fund encourages developing countries to join the treaty regime.
технической помощи за счет средств специального целевого фонда, что поощряет развивающиеся страны к присоединению к режиму договора.

Today, our Organization renews its appeal to the seven remaining countries to join the Convention as a means not only of enhancing their own national security but also as an affirmation of their commitment to global peace and security.
Сегодня наша Организация вновь обращается с призывом к семи оставшимся странам присоединиться к Конвенции, для того чтобы не только укрепить свою национальную безопасность, но и подтвердить свою приверженность глобальному миру и безопасности.