COUNTRIES WILL REQUIRE in Russian translation

• странам потребуется
• странах потребует
• странах потребуется
• странам потребуются

Examples of using Countries will require in English and their translations into Russian

Least developed and other low-income countries will require substantially more capital than they can accumulate from domestic savings
Для наименее развитых и других бедных стран потребуется значительно больший объем капитала по сравнению с тем,

developed countries will require safeguards to prevent leakage of product from the intended recipient to other markets,
развитые страны потребуют гарантий, предотвращающих« утечку» изделий на другие рынки, и обеспечения такого положения,

a reversal of the current trend in donor performance with regard to the least developed countries will require both a recovery in overall ODA
нынешней тенденции в показателях доноров, в том что касается наименее развитых стран, потребует как восстановления общего объема ОПР,

more sustainable economic growth in developing countries will require, among other things,
более устойчивого экономического роста в развивающихся странах потребуются, в частности, энергичные усилия,

regulatory agencies aiming to market these products to other countries will require an understanding of international standards,
органам управления, нацеленным на вывод этих продуктов на рынок в других странах, потребуется понимание международных стандартов,

energy demand in developing countries will require investments of the order of trillions of dollars,
спросом на нее в развивающихся странах потребует инвестиций порядка триллионов долларов,

marginalized populations: reaching the poorest populations in these countries will require different organizational responses than in least developed countries(LDCs)
для обеспечения охвата беднейших слоев населения в этих странах потребуется принять организационные меры реагирования, отличающиеся от мер,

Nevertheless, developing countries will require substantial investments considering that their total primary energy demand will continue to grow;
Тем не менее развивающимся странам необходимы будут значительные инвестиции, учитывая тот факт, что их совокупный спрос на первичные энергоресурсы будет продолжать расти;

Coordination of donor strategies in countries will require closer consultations among donor representatives and national counterparts(both within
В интересах координации стратегий доноров в странах необходимо будет обеспечить проведение более тесных консультаций между представителями доноров

Developing countries will require access to additional funding in order to participate in global stimulus measures as well as
Развивающимся странам потребуется доступ к дополнительным финансовым ресурсам для обеспечения их участия в осуществлении глобальных мер по стимулированию,

particularly the least developed countries, will require additional resources,
прежде всего наименее развитым странам, потребуются дополнительные ресурсы,

Rebuilding the country will require a massive commitment of resources
Восстановление страны потребует массированного выделения ресурсов

As Angola faces the challenges associated with the consolidation of peace, the country will require significant support by the international community
Поскольку Ангола сталкивается с проблемами, связанными с укреплением мира, стране потребуется значительная поддержка со стороны международного сообщества,

The co-location of United Nations police officers with the national police in 60 locations throughout the country will require logistical and communication support.
Размещение сотрудников полиции Организации Объединенных Наций вместе с сотрудниками национальной полиции в 60 местах на территории страны потребует оказания поддержки в области материально-технического обеспечения и связи.

the least developed countries, will require the mobilization of additional financial resources from various sources at the national
наименее развитых странах, потребуется мобилизация дополнительных финансовых ресурсов из различных источников на национальном

Some Asia-Pacific least developed countries will require assistance with graduation issues.
Для некоторых наименее развитых стран Азиатско-Тихоокеанского региона потребуется помощь в вопросах выхода из этой категории стран..

consumption in the developing countries will require considerable investments.
потребления энергии в развивающихся странах потребуются значительные инвестиции.

Developing countries will require more than 90 per cent of these jobs, presenting an unprecedented challenge for countries..
Более 90 процентов этих рабочих мест нужно будет создать в развивающихся странах, что представляет для стран беспрецедентно сложную задачу.

In the medium term, the Mediterranean countries will require a substantial increase in technical and financial assistance from the EU.
В среднесрочном плане потребуется значительное увеличение технической и финансовой помощи средиземноморским странам со стороны ЕС.

Differences across countries will require that individual countries define contextually relevant intermediate goals
Существование различных ситуаций в странах требует того, чтобы каждая страна в отдельности определила, с учетом своих особенностей,