COUNTRIES WITH HIGHER in Russian translation

• страны с более высоким
• страны с высоким
• страны с более высокими
• стран с более высоким
• страны с более высокой

Examples of using Countries with higher in English and their translations into Russian

The reduction in poverty has, on average, been faster in those countries with higher rates of economic growth
Сокращение масштабов нищеты в среднем шло быстрее в странах с более высокими темпами экономического роста,

Compared with countries with higher teenage birth rates,
Сравнивая со странами с более высокими показателями частоты подростковых родов,

This phenomenon sometimes provokes a chain reaction where countries with higher income levels attract workers from countries with lower income levels,
Иногда это явление провоцирует цепную реакцию: страны с высоки уровнем доходов привлекают работников из стран с более низким уровнем доходов,

especially in countries with higher growth.
особенно в странах с более высокими темпами роста.

reveal that in countries with higher female empowerment, female and male smoking rates
указывают на тот факт, что в странах с высокой реализацией женских прав курение среди женщин

While, on average, countries with higher rates of homicide have higher rates of arrests, suspects and convictions,
Хотя, в среднем, в странах с высокими уровнями убийств наблюдаются более высокие показатели относительно числа арестованных,

His delegation was concerned at the results of the review of the first national communications of Annex I parties indicated that the countries with higher emissions of greenhouse gases expected their emissions by the year 2000 to be above their 1990 level.
Его делегация выражает озабоченность в связи с тем, что результаты обзора первых национальных сообщений сторон, перечисленных в приложении I, свидетельствуют о том, что страны с более высоким уровнем выбросов" парниковых" газов ожидают, что к 2000 году объемы выбросов в этих странах превысят их уровень 1990 года.

as trade is seen to favour countries with higher environmental standards.
показывает практика, развивается в пользу стран с более высокими экологическими стандартами.

better policies are associated with more resources and that, on the other hand, countries with higher levels of debt
более эффективная политика влечет за собой предоставление большего объема ресурсов, а, с другой, страны с более высоким уровнем задолженности

The author of the modernization theory of democracy Seymour Martin Lipset argued that countries with higher per-capita GDP have a better chance of eventually establishing stable,
Автор модернизационной теории демократии Сеймур Мартин Липсет утверждал, что страны с высоким ВВП на душу населения в конечном итоге установят стабильные,

the number of signatories is particularly low among countries with higher levels of migration or emigration.
при этом среди подписавших Конвенцию государств особенно мало стран с более высоким уровнем миграции или эмиграции162.

greater than 75 years by 2015; countries with higher levels of mortality should aim at attaining a life expectancy at birth greater than 65 years by 2005
превышающего 70 лет, и к 2015 году- 75 лет; страны с наивысшими уровнями смертности должны стремиться к достижению к 2005 году показателя ожидаемой продолжительности жизни при рождении,

on the other hand, countries with higher levels of debt-
более значительным выделением ресурсов, а с другой стороны, страны с большей задолженностью- и, вероятно,

fertility levels are negatively correlated with development indicators, so that countries with higher fertility rates tend to have lower per capita incomes,
показатели рождаемости негативно соотносятся с показателями развития, и при этом в странах с более высокой рождаемостью, как правило, наблюдаются более низкий уровень доходов на душу населения,

Cost-recovery rates can disproportionately affect smaller countries and countries with higher gross national income per capita and low levels of
Ставки возмещения расходов могут в непропорционально высокой степени затрагивать малые страны и страны с относительно высоким валовым национальным доходом на душу населения

adjusted by coefficients to ensure a progressive approach in favor of lower income countries but also that countries with higher levels of population have some,
которые корректируются соответствующими коэффициентами для обеспечения поэтапного изменения в пользу стран с низким уровнем доходов, при этом страны с более высокой численностью населения оказывают некоторое,

The International Conference on Population(Mexico City) revised the targets for the year 2000(recommendation 14) and proposed that countries with higher mortality levels should aim for a life expectancy at birth of at least 60 years
На Международной конференции по народонаселению в Мехико были пересмотрены целевые показатели на 2000 год( рекомендация 14) и предложено, чтобы страны с более высокими уровнями смертности стремились к достижению ожидаемой продолжительности жизни при рождении по меньшей мере в 60 лет

Countries with high adult HIV prevalence N=48.
Страны с высокими показателями распространения ВИЧ N= 48.

Some small countries with high deforestation rates;
Некоторые малые страны с высоким уровнем обезлесения;

Identify countries with high safety belt use rates;
Определить страны с высокими коэффициентами использования ремней безопасности;