COUNTRY CODES in Russian translation

• коды стран
• страновых кодов
• кодов стран

Examples of using Country codes in English and their translations into Russian

The identification of natural persons is difficult; it happened that they do not have country codes, only a name
Идентификация физических лиц затруднена; они не имеют кодов стран, а имеют только наименование( имя)

for the map folder, which usually its name is composed using country codes for example UK_FR_ES.
которые обычно его название состоит использованием кодов стран, например UK_ FR_ ES.

Each country has their own domain extension based on the ISO 3166-1 alpha-2 country codes.
У каждой страны есть собственное доменное расширение на основе кодов стран ISO 3166- 1 alpha- 2.

their ISO three-letter country codes is given in the Annex.
и их трехбуквенных кодов стран ИСО приводится в приложении.

Country codes are short alphabetic
Коды страны- это короткие алфавитные

Twocharacter ASCII strings are not permitted, to avoid conflicting with current and future country codes based on the ISO 3166-1 standard.
Не допускается использование двухсимвольных строк в формате ASCII во избежание конфликта с действующими и возможными кодами стран в соответствии со стандартом ISO 3166- 1.

Please note that there are a few exceptions to the rule that all ccTLDs are based on ISO 3166-1 alpha-2 country codes.
Обратите внимание, что для правила, по которому все ccTLD базируются на кодах стран ISO 3166- 1 alpha- 2 есть несколько исключений.

Explanations of the country codes used for project numbering, as well as
В приложении даются пояснения к кодовым обозначениям стран, которые используются при перечислении проектов,

This Regulation covers country codes, vehicle categories and definitions under the Revised 1958 Agreement/.
Настоящие Правила применяются к кодам стран, категориям и определениям транспортных средств в рамках пересмотренного Соглашения 1958 года.

The following system based on 3 letter ISO country codes, 2 digit year code,
По просьбе ЕКМТ при назывании файлов Ехсеl следует использовать систему, основанную на трехбуквенных кодировках стран ИСО, двухцифровой кодировке года,

the King Report and a number of country codes.
докладе Кинга и в ряде национальных кодексов.

Includes a list of code lists used to limit the quantity of the values of certain data elements in a message e.g. country codes.
Содержит перечень кодов, которые используются для ограничения числа показателей определенных элементов данных в сообщении например, коды государств.

When referred to in examples Parties are listed in the English alphabetical order of their country codes.
В примерах Стороны приводятся в алфавитном порядке исходя из написания кодов стран на английском языке.

Character code where the first two characters are the ISO 3166 country codes while the remaining three are derived from Recommendation 16 from the UNECE in Geneva,
Пятизначный код, в котором первые два знака представляют собой коды стран, предусмотренные в стандарте ИСО 3166, а остальные три знака соответствуют Рекомендации 16, принятой ЕЭК ООН в Женеве,

i.e. ISO Country codes, UN/LOCODE, HS Code,
например коды стран ИСО, ЛОКОД ООН,

As regards country codes for other countries formed from ex-Yugoslavia all necessary data are not available at our end
Что касается страновых кодов других стран, образовавшихся на базе бывшей Югославии, то у нас нет всех необходимых данных, и мы надеемся,

Column 5"Volume retrospective search(country's)" are the two-letter country codes and international organizations issuing
В графе 5" Объем, ретроспективность поиска( страны, годы)" приводятся двухбуквенные коды стран и международных организаций,

ISO 3166-1 alpha-2 codes are two-letter country codes defined in ISO 3166-1,
ISO 3166- 1 alpha- 2- система двухбуквенных кодов стран, определенная в ISO 3166- 1, части стандарта ISO 3166,

In the case of country codes, for example,
В случае с кодами стран, например, ISO 3166 указывает,

Use of country codes(International Organization for Standardization(ISO), United Nations country codes for statistical use, the IMF alpha-numeric system,
Использование страновых кодов( Международная организация по стандартизации( МОС), страновые коды Организации Объединенных Наций для использования в статистике,