CREATE EFFECTIVE in Russian translation

• создать эффективные
• создание эффективных
• разработать эффективные
• создавать эффективные
• создают эффективные

Examples of using Create effective in English and their translations into Russian

For instance, INTERPOL is holding regional workshops for investigators that also help create effective police networks.
Например, сейчас Интерпол проводит региональные практикумы для следователей, которые также содействуют созданию эффективных полицейских сетей.

economic well-being is tremendous, since such standards help create effective, accountable and inclusive institutions at all levels.
так как принятие подобных стандартов способствует созданию эффективных, прозрачных и всеобъемлющих институтов на всех уровнях управления.

taken by member countries, based on ESCWA recommendations, to diversify their national economy and create effective value chains.
принятых странами- членами на основе рекомендаций ЭСКЗА в целях диверсификации национальной экономики и создания эффективных производственных цепочек.

on its own, create effective shadows.
Ливийской сивиллы, сам по себе не создает эффективных теней.

Experience shows that trade transparency units create effective gateways for the prompt exchange of trade data
Опыт показывает, что группы по определению прозрачности торговых операций создают продуктивные каналы быстрого обмена данными о торговых операциях

Luftwaffe create effective industrial atmospheres through swathes of harsh electronic noise interspersed with samples,
Luftwaffe создает эффектную индустриальную атмосферу, насыщенную электронными шумами, вкраплениями семплов, диалогов

to develop approaches and create effective mechanisms for the practical implementation of specific activities for the development
выработать подходы и создать эффективные механизмы для практического осуществления конкретных задач развития

The executive heads of United Nations system organizations should create effective project management teams with strong leadership at the top
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует создать эффективные группы управления проектом при активном руководстве на самом верху

instruments to achieve diversified economies and create effective national and regional value chains.
призванных обеспечить диверсификацию экономики и создание эффективных национальных и региональных производственно- сбытовых цепочек.

the Inter-American Court of Human Rights have firmly established that States should create effective mechanisms for titling and demarcating indigenous peoples' lands,
Межамериканский суд по правам человека ясно заявили о том, что государствам следует создать эффективные механизмы для оформления прав на земли, территории

The regional programmes help create effective regional mechanisms
Региональные программы помогают создать эффективные региональные механизмы

Opportunity Act and create effective public-private partnerships.
расширении возможностей в Африке и создать эффективные государственно- частные партнерства.

strengthen legal safeguards for upholding citizens' rights and freedoms and create effective legal procedures to protect individuals against unwarranted
правовых гарантий обеспечения прав и свобод граждан, создания эффективных юридических процедур, гарантирующих защиту личности от необоснованного

technical institutions and create effective liaison between all partners.
техническими учреждениями- с другой, а также создание эффективной системы связи между всеми партнерами.

enables more realistic implementation frameworks and can create effective checks and balances
позволяет определять более реалистические механизмы осуществления и создавать эффективную систему сдержек

They create effective regional mechanisms for countering organized crime
В их рамках создаются эффективные региональные механизмы борьбы с организованной преступностью

Create effective mechanism for the management
Создать действенный механизм управления

including transboundary facilities; create effective national mechanisms to support investment;
включая трансграничные объекты; в создании эффективных национальных механизмов для поддержки инвестиций;

The regional programmes help create effective regional mechanisms
Региональные программы помогают создать эффективные региональные механизмы

we not only revive nice traditions, but also create effective means for both social and moral development.
разумеется, современных реалий и потребностей, но и создаем эффективный инструмент социального и нравственного прогресса.