CREATED THE FIRST in Russian translation

• создал первую
• создал первый
• создала первый
• создана первая

Examples of using Created the first in English and their translations into Russian

The conference created the first international competition, the British Home Championship,
Конференция создала первый международный турнир- Домашний чемпионат Великобритании-

He created the first large Russian-Mongolian dictionary
Он создал первый большой русско- монгольский словарь

He also created the first scientific school to study social and economic history of Belarus,
Он же создал первую научную школу по исследованию социально-экономической истории Беларуси,

Tamanian created the first general plan of the modern city of Yerevan which was approved in 1924.
Таманян создал первый генеральный план современного Еревана, который был одобрен в 1924 году.

In 1973 in LME scientists created the first holographic installation for non-contact study of the surfaces' shape,
В 1973 г. в ЛМО создана первая голографическая установка для бесконтактного изучения формы поверхностей,

in 2013 the Victims Support Section created the first online information platform on gender-based violence under the Khmer Rouge.
в 2013 году Секция создала первый информационный сайт по проблеме гендерного насилия при<< красных кхмерах.

In 1997 he created the first op-ed page comic strip for the New York Times,
В 1997 году он создал первую редакционную страницу комикса для газеты The New York Times,

He created the first scientific curiosity cabinet in Brandenburg
Он создал первый научный кабинет курьезов в Бранденбурге,

of 2010 has created the first public service broadcaster in Africa.
на основании которого была создана первая общественная вещательная компания в Африке.

In 1856 Mathew Brady created the first modern advertisement when he placed an ad in the New York Herald paper offering to produce"photographs,
В 1856 году Брэди создал первую рекламу, поместив объявление в« New York Herald», предлагающее бумагу для производства« фотографии,

To show the magnitude of the problem, he created the first(known) graph of statistical data,
В 1644 году он создал первый( известный) график данных, показывающих многочисленные измерения

Under the patronage of Boyle, clockmaker George Graham created the first mechanical solar system model that could demonstrate proportional motion of the planets around the Sun.
Джон Роули из Лондона создал первую механическую модель Солнечной системы, которая могла продемонстрировать пропорциональное движение планет вокруг Солнца.

In 1976, T. P. Pearsall created the first high-brightness, high-efficiency LEDs for optical fiber telecommunications by inventing new semiconductor materials specifically adapted to optical fiber transmission wavelengths.
В 1976 году Т. Пирсол создал первый в мире высокоэффективный светодиод высокой яркости для телекоммуникационных применений, специально адаптированный к передаче данных по волоконно-оптическим линиям связи.

He created the first financial pyramid,
Он создал первую финансовую пирамиду,

another world Shahina Waheed created the first in the CIS, an independent television station,
друга Мир Шахина Вахид создал первую на просторах СНГ независимую телекомпанию,

in 1935 Academician Ivan Pidoplichko created the first small palaeontology exhibition in the Museum of Zoology.
в 1935 г. академик Пидопличко создал первую небольшую палеонтологическую экспозицию в Зоологическом музее.

Siméon Denis Poisson(1781-1840) created the first successful model of the magnetic field,
Симеон Дени Пуассон,( 1781- 1840) создал первую успешную модель магнитного поля,

1880- November 8, 1960) was an American inventor and engineer who created the first automatic bread-slicing machine for commercial use.
Otto Frederick Rohwedder)( 7 июля 1880- 8 ноября 1960)- американский изобретатель и инженер, который создал первую автоматическую хлеборезную машину для промышленного использования.

On the site of the investment in the Tube created the first successful project:
На инвестиционной площадке в Тюбе создан первый успешный проект:

Collaboration as our driving force we combined our expertise and created the first holistic line of antimicrobial defense for shared places.
В сотрудничестве мы объединили наши экспертные знания и создали первую полную линию по антибактериальной защите общественных помещений.