CREATION DATE in Russian translation

• дата создания
• дату создания
• датой создания
• дате создания

Examples of using Creation date in English and their translations into Russian

The asset percentage content of the instrument is calculated based on the asset price quotations as on the instrument creation date.
Процентное содержание активов инструмента рассчитано по котировкам активов на дату создания этого PCI.

domain, creation date, and agent site.
домен, дата создания и сайт агента.

Sort posts by creation date, recent activity,
Можно сортировать публикации по дате создания, последним действиям,

The component asset percentages in the instrument content are set approximately equal on the basis of asset prices in USD on the instrument creation date.
Процентное содержание активов рассчитано приблизительно равными по текущим стоимостям активов в USD на дату создания этого PCI.

is replaced by the file creation date;
4. 1. 3[ YYYY- MM- DD] заменяется датой создания файла;

Information on the lists can be sorted for example by name, creation date or date of last activity.
Информация на списках может быть отсортирована по имени, дате создания или дате последней активности.

The component asset percentages in the instrument content are set approximately equal to the live asset prices in USD on the instrument creation date.
Процентное содержание активов рассчитано приблизительно равными по текущим стоимостям активов в USD на дату создания этого PCI.

The component asset percentages in the instrument content are set equal to the above mentioned weights on the basis of asset prices in USD on the instrument creation date.
Процентное содержание активов рассчитано в вышеуказанных долях по текущим стоимостям активов в USD на дату создания этого PCI.

The asset percentage content of the instrument is estimated on the basis of asset prices on the instrument creation date.
Процентное соотношение активов в инструменте рассчитывается на основе стоимости базисного актива на дату создания инструмента.

By selecting the drop down arrow at the beginning of any given item you will be able to view the location and creation date of each duplicate of the item.
Выбрав стрелку раскрывающегося списка в начале любого данного элемента, вы сможете просмотреть местоположение и дату создания каждого дубликата файла.

so by modifying the last Master Key creation date by hand,
поэтому, вручную изменив последнюю дату создания Мастер Ключа,

you was born in 12/03/1985- point that date as a creation date.
Вы родились 03. 12. 1985- укажите эту дату в качестве даты создания статьи.

Every time some DPAPI function is called, the system checks the last Master Key creation date in Preferred and, if finds it older than 90 days,
Каждый раз, при вызове одной из функций DPAPI, система проверяет дату создания последнего Мастер Ключа в Preferred

The bands creation date is considered to be 11 September 1992 when guitarist Jurgen Thunderson got together the first line-up with the singer Oleg"Holger" Komaroff,
Датой создания группы считается 11 сентября 1992 года, когда гитарист, известный как Юрген Сандерсон( Jurgen Thunderson), ранее игравший в местной группе King Speed,

if a legal entity is in the process of termination, creation date and share capital the more it is, the better.
находится ли юридическое лицо в процессе прекращения, дату создания( чем дольше действует юридическое лицо, тем лучше) и уставный капитал чем больше уставный капитал, тем лучше.

name of the user(full name), creation date, sphere of appliance,
отчество) услугополучателя, дату создания, область применения,

format, and creation date.
формат и дату создания.

if there are any enforcement proceedings opened against the legal entity, creation date and share capital the more capital, the better.
исполнительные производства в отношении юридического лица, дату создания( чем дольше действует юридическое лицо, тем лучше) и уставный капитал чем больше уставный капитал, тем лучше.

has several Master Keys; the number depends on the user profile creation date.
несколько Мастер Ключей, количество которых зависит от даты создания профиля пользователя.

the currency exchange rate for that booking is fixed as those at the booking creation date, even if further items are added to the booking.
курс обмена валюты для этого бронирования фиксируется так же, как и в момент создания бронирования, даже если к заказу добавляются дополнительные предметы.