CRITICAL SYSTEMS in Russian translation

• важнейших систем
• критические системы
• критичным системам
• важнейшие системы
• важные системы
• важнейших системах

Examples of using Critical systems in English and their translations into Russian

Across the board, the Organization has strengthened critical systems for rapid response to conflict prevention such as the standby team of mediation experts,
Организация приняла всеохватные меры по укреплению важнейших систем быстрого реагирования на конфликты в целях их предотвращения, таких как резервная группа экспертов по вопросам посредничества,

establishment of backup resources for critical systems and the coherent development of an IT strategy for the Office of Human Resources Management.
создания резервных ресурсов для важнейших систем и согласованной разработки информационно- технической стратегии для Управления людских ресурсов.

debris from entering all the critical systems of your machine that cause poor performance
грязи и мусора во все критические системы вашей машины, которые вызывают низкую производительность

communications technology operations, including information exchange for Department of Peacekeeping Operations critical systems;
включая обмен информацией в интересах обеспечения работы важнейших систем Департамента операций по поддержанию мира;

Critical systems will be recovered over a period of time following transfer of services to the recovery site, based on business recovery
Важнейшие системы будут восстановлены в течение определенного периода времени после перевода услуг на резервный узел с учетом потребностей в восстановлении систем,

some of whom were responsible for maintaining critical systems at the start-up phase of the Unit.
техническое обслуживание важнейших систем на начальном этапе деятельности Группы.

If the most recent patches are not implemented on critical systems as soon as possible,
Если самые последние обновления не внедряются на критичных системах как можно быстрее, злоумышленник может использовать эти уязвимости,

Social Commission for Western Asia(ESCWA) with the construction of secondary data centres for the most critical systems.
социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА) путем создания дополнительных к наиболее важным системам информационных центров.

or destroy critical systems and cardholder data.
порчи или уничтожения критичных систем и ДДК.

gaining control over critical systems for blackmail purposes,
получение контроля над критическими системами с целью шантажа

establish backup resources to provide operational support for critical systems and develop a coherent vision
создать резервный потенциал для оперативной поддержки основных систем и выработать последовательную концепцию

To protect critical systems and IT applications such as the ERP system,
Для защиты критически важных систем и приложений, таких, как ERP- системы,

The fact that critical systems, such as LAN/WAN routers,
Тот факт, что имеющие крайне важное значение системы, такие, как маршрутизаторы ЛС/ ТС,

Upon enquiry, the Committee was informed that, at present, all critical systems operated at Headquarters-- a total of 13 systems-- were backed up at the secondary data centre.
По его запросу Консультативный комитет был проинформирован о том, что в настоящее время дублирующий центр хранения и обработки данных является резервным хранилищем информации для всех важнейших систем, применяемых в Центральных учреждениях в общей сложности 13 систем..

including information exchange for critical systems.
в том числе для обмена информацией между важнейшими системами.

seemingly intractable social problems, fundamentally improving the lives of countless individuals by changing the way critical systems operate.
на первый взгляд неразрешимых проблем, которые предполагали радикальное улучшение жизни бесчисленного числа людей путем внесения изменений в важнейшие системы.

are supporting critical systems as well as disaster recovery activities.
которые используются для поддержки важнейших систем, а также деятельности по резервному копированию данных.

since the items on the priority lists are regarded as essential for the integrity and operation of critical systems and projects.
включенные в приоритетные перечни, считаются необходимыми для целостности и функционирования важнейших систем и проектов.

The Advisory Committee notes that the information and communications technology disaster recovery plan will address only critical systems and communications and that recovery activities will be conducted in a phased approach,
Консультативный комитет отмечает, что в плане послеаварийного восстановления систем ИКТ учитываются лишь важнейшие системы и компоненты систем ИКТ и что деятельность по восстановлению будет осуществляться в

periodically scan all United Nations ICT assets, such as servers and other critical systems, to ensure their correct configuration and the timely deployment of critical security updates, assisting with the
Объединенных Наций средства ИКТ, такие как серверы и другие важнейшие системы, чтобы обеспечивать их правильную конфигурацию и своевременную установку важнейших обновлений программного обеспечения защиты,