CROSSING POINT in Russian translation

• пункт пересечения
• контрольно-пропускной пункт
• пропускной пункт
• пункт пропуска
• точка пересечения
• пограничного пункта
• пункт перехода
• пересечения границы
• пункта пересечения
• контрольно-пропускном пункте
• контрольно-пропускного пункта
• пункте пересечения
• пунктом пересечения
• пропускного пункта
• пункте пропуска
• контрольно-пропускным пунктом
• пропускном пункте

Examples of using Crossing point in English and their translations into Russian

Border crossing point: Cheb with Germany.
Пункт пересечения границы: Хеб с Германией.

Border crossing point: Bohumín with Poland.
Пункт пересечения границы: Богумин с Польшей.

Border crossing point: Břeclav with Austria.
Пункт пересечения границы: Бржецлав с Австрией.

Border crossing point: Český Těšín with Poland.
Пункт пересечения границы: Чески- Тешин с Польшей.

The crossing point is scheduled to remain open until 15 January 1999.
Предполагается, что этот пункт пересечения границы будет открыт до 15 января 1999 года.

The Yugoslav(Montenegrin) Border Police who man the local crossing point on Cape Kobila are armed with two machine-guns.
Югославские( черногорские) пограничники, занимающие местный пункт пересечения границы на мысе Кобила, вооружены двумя пулеметами.

The Rafah crossing point into Egypt has been the only crossing point area staff have been able to use,
Контрольно-пропускной пункт в Египет в Рафахе был единственным контрольно-пропускным пунктом, через который могли проезжать сотрудники, даже тогда, когда они направлялись в

It remains to be seen whether this border crossing point, once completed, will meet integrated border management requirements.
Будет ли этот пункт пересечения границы удовлетворять требованиям комплексного пограничного контроля с завершением строительных работ.

We hope that the crossing point will be demined,
Надеемся, что этот пропускной пункт будет разминирован,

The crossing point at Debeli Brijeg remains open on a 24-hour basis,
Пункт пересечения границы в Дебели- Бриеге остается открытым круглосуточно,

On 7 February, a provisional crossing point was established in the Nudo valley with the customs,
Февраля в долине Нудо был размещен временный контрольно-пропускной пункт, и работники таможни,

The crossing point at Debeli Brijeg in the demilitarized zone does not violate the demilitarization regime since it is not being used for military purposes.
Пункт пересечения границы в Дебели- Бриеге в демилитаризованной зоне не является нарушением режима демилитаризации, поскольку он не используется в военных целях.

The main border crossing point for traffic towards Trebinje in Bosnia and Herzegovina remains at Vilusi.
Основной пограничный контрольно-пропускной пункт для транспорта, движущегося в направлении Требине в Боснии и Герцеговине, по-прежнему находится в Вилуси.

During the reporting period,‘Marinka' crossing point was reportedly shelled seven times in the evening98
За отчетный период пункт пропуска Марьинка, по сообщениям, подвергся обстрелу семь раз вечером98

This area was regarded by the U.S. as the main crossing point into Iraq for fighters, money,
Этот район рассматривался США- как главный пропускной пункт денег и оборудования в Ирак для боевиков,

The crossing point at Debeli Brijeg remains open on a 24-hour basis,
Пункт пересечения границы в Дебели- Бриеге остается открытым круглосуточно,

Another crossing point for vehicles used by the Inguri hydroelectric power station, located in the upper part of the Gali district, was also opened.
Открылся еще один контрольно-пропускной пункт для автомобильного транспорта Ингурской гидроэлектростанции в верхней части Гальского района.

which was opened in 2005 for the international border crossing point only for travelers on boats and kayaks.
где с 2005 года был открыт международный пункт пропуска через границу( только для путешественников на лодках и байдарках)« Лесная- Рудовка».

Since then, the crossing point has functioned without problems
С тех пор пропускной пункт функционирует без каких-либо проблем

Device control process: each ray crossing point has concrete coordinates
Процесс управления прибором происходит по тому же принципу: каждая точка пересечения лучей имеет конкретные координаты