CULTURAL EVOLUTION in Russian translation

• культурной эволюции
• культурная эволюция

Examples of using Cultural evolution in English and their translations into Russian

staff in order to embark on the path of institutional and cultural evolution, including in its programmatic and substantive activities.
позволяет вступить на путь соответствующей организационной и культурной эволюции, в том числе в рамках деятельности по линии программ и по существу.

as well as a special study on the cultural evolution of countries with diverse ethnical
также специальное исследование по вопросу о культурной эволюции стран, имеющих различные этнические

implying that group selection is common in cultural evolution.
групповой отбор является распространенным явлением в культурной эволюции.

Female(1949), Continuities in Cultural Evolution(1964), The Family, 1965, Culture and Commitment 1970.
женщина»( 1949),« Преемственность в культурной эволюции»( 1964),« Семья»( 1965),« Культуры и приверженности» 1970.

between organic and cultural evolution has been overcome by means of application of various informational and theoretical models of development.
разрыв между« миром природы» и« миром культуры», между органической и культурной эволюцией преодолевается путем применения разнообразных теоретико- информационных моделей развития.

economic and cultural evolution- as recently described by our President before the General Assembly- Nicaraguans have been going through a complex stage of transition that is helping us to move from confrontation to democratic consensus,
экономической и культурной эволюции- как об этом недавно говорил наш президент на Генеральной Ассамблее- никарагуанцы переживают сейчас очень сложный переходный период, который позволяет нам перейти от конфронтации к демократическому консенсусу,

through the subsequent development of that moral sense via cultural evolution, particularly technological evolution..
через последующие развитие этого морального чувства, посредством культурной эволюции, особенно технологической эволюции».

cultural selection theory which studies sociological and cultural evolution in a Darwinian manner.
теория культурного отбора которая изучает социальную и культурную эволюцию на дарвиновский манер.

Social learning processes give rise to cultural evolution.
Процесс социального научения порождает культурную эволюцию.

Genetic and Cultural Evolution of Cooperation, Chapter 11.
Возникновение и дивергентное развитие видов и культур Глава 10.

as the top and crown of cultural evolution.
закономерный результат,« вершина» культурной эволюции.

His theory of"multilinear" cultural evolution examined the way in which societies adapted to their environment.
Его теория« полилинейной» культурной эволюции рассматривала, каким образом общество приспосабливается к окружающей среде.

In that year Richard Dawkins's The Selfish Gene introduced ideas of cultural evolution to a popular audience.
В этом году Ричард Докинз в своей книге« Эгоистичный ген»( англ. The Selfish Gene) представил широкой аудитории идею культурной эволюции.

Yes, I think that in general some more cognitive science in the study of cultural evolution would be useful.
Да, думаю, когнитивные науки в изучении культурной эволюции могут быть полезны.

A.& Dunbar, R.(2006) Towards a unified science of cultural evolution.
Лаланд К. Н. На пути к единой науке о культурной эволюции.- 2006.

Investigators of cultural evolution can use the eHRAF World Cultures and eHRAF Archaeology databases to study
Исследователи культурной эволюции могут использовать Электронные базы данных« Мировые культуры» и« Археология»

a superior state of cultural evolution and development.
наивысшей точкой эволюции культуры и развития.

What we are envisioning for you-and you should envision for yourself-and what some of your cultural leaders have spoken about is cultural evolution.
То, что мы предвидим для вас- и вы должны представить для самих себя- и о чем некоторые ваши лидеры культуры говорили, это о культурной эволюции.

But again, I think that the importance of the concept of cultural evolution is that it could provide a theoretical framework that makes this convergence possible.
Но главное, что идея культурной эволюции предоставляет нам теоретическую основу, которая и делает это взаимопроникновение наук возможным.

But for many questions about cultural evolution, the ethnographic(or ethnohistorical)
Однако, если не считать многих аспектов культурной эволюции, этнографические( или этноисторические)