CURRENT AFFAIRS in Russian translation

• текущие дела
• текущие события
• текущие вопросы
• актуальным вопросам
• текущих дел
• текущими делами
• текущих делах
• текущим событиям

Examples of using Current affairs in English and their translations into Russian

To allow in depth discussion so that various important topics and current affairs may be better understood.
Проведение тщательного обсуждения разнообразных важных тем и текущих вопросов для их лучшего понимания.

Get instant updates on Current Affairs in English and Hindi from India's best writers.
Получайте мгновенные обновления о текущих делах на английском и хинди из лучших писателей Индии.

events, current affairs.
событиях, текущих делах.

UNU Current Affairs Lecture Series:"Too big to fail
Серия лекций УООН по текущему положению:« Слишком крупные,

During the reporting period, the United Nations Radio covered the subject of desertification in its daily broadcasts and current affairs magazines for regional and worldwide dissemination.
В ходе отчетного периода Радио Организации Объединенных Наций освещало проблему опустынивания в своих ежедневных передачах и журналах о текущих событиях, транслируемых на региональном и всемирном уровнях.

news, documentary and current affairs programmes.
документальных программ и программ по текущим вопросам.

In 2004, Corriere della Sera launched an online English section focusing on Italian current affairs and culture.
В 2004« Коррьере делла сера» запустила английский онлайн- раздел, сосредоточенный на итальянских нынешних событиях и культуре.

The Queen had begun consultations and was expected to ask the other ministers to manage all current affairs until the elections in 2011,
Королева начала консультации, и предполагается, что она попросит других министров вести все текущие дела до выборов 2011 года

monthly publications, current affairs and scientific magazines,
освещающие текущие дела, и научные журналы,

Lisa Whitehead won the Quill Award for Best Television Current Affairs(less than 15 minutes)
Лиза Уайтхед выиграли Quill Award за лучший телевизионный отчет текущих дел( меньше 15 минут)

Dr John Isles issued a report criticising Radio New Zealand for loss of neutrality in news and current affairs, failure to adhere to charter
Джон Айлес опубликовали доклад, в котором критиковали Радио Новой Зеландии за потерю нейтралитета в новостях и текущих делах, несоблюдение устава

yearly publications on a variety of subjects ranging from current affairs to special interests and hobbies and 650 newspapers are
в которых размещены самые разнообразные материалы: от материалов, посвященных текущим событиям, до материалов, посвященных различным специальным темам

TVNC is a television network in Canada's Far North that delivers Aboriginal, current affairs and educational programming by satellite to an audience of 100,000 people spread across the Yukon,
Эта телевизионная сеть обеспечивает вещание в районах крайнего севера и предлагает передачи о жизни коренных народов, текущих событиях, а также учебные программы через спутник для аудитории, которая насчитывает 100 000 человек,

asked whether reference could be made to current affairs in the general comment, even if the Committee had no precedents on the subject.
можно ли сделать ссылку к замечанию общего порядка на актуальные вопросы даже в том случае, когда Комитет не обладает никакой юриспруденцией в этой области.

communicate with them quickly about new products of the bank and current affairs.
быстро извещать о новых продуктах банка и текущих делах.

In its daily news programmes and current affairs magazines, United Nations Radio covered various aspects of the HIV/AIDS situation in SADC countries as well as sustainable economic development
Служба радиовещания Организации Объединенных Наций в своих ежедневных программах новостей и выпусках по текущим вопросам охватывала различные аспекты положения в странах-- членах САДК в области ВИЧ/ СПИДа,

Programmes provide an effective opportunity for journalists, current affairs experts and/or the general public to put questions to party leaders
Программы дают реальную возможность журналистам, экспертам по текущим вопросам и/ или широкой общественности задать вопросы лидерам партии

TV programmes on current affairs or topics of personal
речь в них идет об актуальных событиях или о темах, связанных с моими интересами

Five 45-minute Coffee Break current affairs radio programmes(256 total for the year);
Пять 45- минутных радиопередач о текущих событиях" Coffee Break"( всего 256 в год);

related issues in its daily news programmes and current affairs magazines in the official and non-official languages.
ежедневных программах новостей и информационных материалах по текущим вопросам на официальных и неофициальных языках.