CURRENT GROWTH in Russian translation

• текущий рост
• нынешний рост
• текущего роста

Examples of using Current growth in English and their translations into Russian

Current growth may continue in the near future, with the potential of reaching 0.7700 and 0.7800.
Текущий рост может продолжиться в ближайшее время с потенциалом достижения, 7700 и, 7800.

our medium-term negative outlook remains unchanged and after the current growth, we expect the resumption of decline.
наш среднесрочный негативный прогноз остается без изменений и после завершения текущего роста, мы ожидаем возобновление снижения.

Current growth may continue in the near future,
Текущий рост может продолжиться в ближайшее время,

Our forecast for the coming months remains negative, but the current growth is likely to continue today.
Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным, но текущий рост вероятно продолжится сегодня.

Our medium-term outlook remains negative for the yen, but the current growth may continue in the near future.
Наш среднесрочный прогноз по иене остается негативным, но текущий рост может продолжиться в ближайшее время.

Despite current growth, we expect a drop in prices in the medium term,
Несмотря на текущий роста, мы прогнозируем падение цены в среднесрочном периоде

The possibility of scaling the histogram by the current growth and the amount on the previous date is provided.
Предусмотрена возможность масштабирования диаграммы по текущему приросту организаций и по количеству имеющихся на предыдущую дату.

However, current growth within developing countries is taking place in the context of high energy prices.
В то же время нынешний рост в развивающихся странах происходит в условиях высоких цен на энергоносители.

A major source of downside risks to the current growth forecasts are-- apart from developments in Japan-- the uncertainties surrounding future economic developments in the United States.
В существующих прогнозах роста одним из основных рисков экономического спада является, помимо тенденций в японской экономике, неопределенность дальнейшего экономического развития в Соединенных Штатах.

It is worth noting that the current growth of stock indices in China has led to a price correction after the strong growth against the background of increased demand for defensive assets.
Стоит отметить, что сегодняшний рост фондовых индексов Китая привел к коррекции цен после сильного роста на фоне повышенного спроса на защитные активы.

Without far-reaching debt relief measures, it will be virtually impossible for the country to sustain the current growth and stabilization of the economy.
Без далеко идущих мер по облегчению задолженности стране будет практически невозможно поддерживать нынешние темпы роста и стабилизации экономики.

the strict implementation of the plan that underlies the current growth in demand for the dollar,
неукоснительное выполнение плана лежит в основе текущего роста спроса на доллар,

There are certain apprehensions that the current growth has no substantial grounds
Есть некоторые опасения по поводу необоснованности текущего роста, а также того, что рано

While there is a tendency to overrate the impact of the oil windfall on current growth, analyses based on long-term trends suggest that the economies of the ESCWA member countries have performed well below their potential since the early 1980s.
Хотя налицо тенденция переоценивать влияние непредвиденных доходов от продажи нефти на нынешние темпы роста, анализ долгосрочных тенденций показывает, что с начала 80х годов экономика стран-- членов ЭСКЗА развивалась намного медленнее, чем могла бы.

For this reason, should the current growth trend in this coverage continue,
По этой причине при сохранении нынешних темпов роста указанного показателя охвата,

However, this may depend on the current growth level of 2.2% in the construction industry(forecast at 2.1% in 2005)
Однако это зависит от сохранения текущих темпов роста в секторе строительства Европы, которые составляют 2, 2%( 2,

the commodity sector is a major determinant of current growth and of prospective development.
НРС, имеет важное значение для нынешнего экономического роста и дальнейшего развития.

Western Europe is exhibiting the highest annual population growth rate among the more developed regions- 0.56 per cent per annum during 1990-1995; the current growth rate is higher than that exhibited during 1980-1985(0.14 per cent)
Самые высокие темпы среднегодового прироста населения среди более развитых районов отмечаются в Западной Европе, где в 1990- 1995 годах они составляли, 56 процента в год; нынешние темпы прироста населения превышают темпы прироста населения в 1980- 1985 годах(,

Based on current growth projections, mobile will become the standard.
Основываясь на текущих прогнозах роста, мобильные устройства станут стандартом.

We expect a continuation of the current growth in the near future.
Мы ожидаем продолжения текущего роста в ближайшее время.