CURRENT WORKPLAN in Russian translation

• текущий план работы
• нынешний план работы
• текущего плана работы
• текущем плане работы

Examples of using Current workplan in English and their translations into Russian

In addition the existing actions in the current workplan were confirmed
Кроме того, были подтверждены существующие меры, предусмотренные в нынешнем плане работы, и отражены материалы,

Having considered the current workplan(decision III/9,
Рассмотрев действующий план работы( решение III/ 9,

Working Group A, on compatibility and interoperability, addressed all four areas of its current workplan.
взаимодополняемости начала обсуждение всех четырех направлений своего нынешнего плана работы на межсессионном совещании, организованном МСЭ в Женеве, и продолжила обсуждение в ходе девятого совещания МКГ.

The Joint Expert Group, taking into account its current workplan, agreed to present for consideration of the Parties to both Conventions four elements of the workplan which could be undertaken by the Group in the biennium 2009- 2010.
Совместная группа экспертов с учетом текущего плана работы приняла решение представить на рассмотрение Сторон обеих Конвенций четыре элемента плана работы, которые могли бы быть реализованы Группой в течение двухгодичного периода 20092010 годов.

Activities relating to the Working Group on Pronunciation 48. The Convener presented Working paper No. 59 describing the Working Group's meeting at the twenty-fifth session, its current workplan, and issues to be addressed at future meetings.
Координатор представил рабочий документ№ 59, включающий информацию о заседании Рабочей группы в рамках двадцать пятой сессии, о нынешнем плане работы, а также о вопросах, которые будут рассматриваться на будущих заседаниях.

The secretariat and delegations will also be invited to report on the plans for implementing further capacity-building activities included in or related to the current workplan with the funding expected to be available through the EU4Environment project for Armenia, Azerbaijan, Belarus,
Секретариату и делегациям будет также предложено сообщить о планах осуществления дальнейших мероприятий по укреплению потенциала, включенных в текущий план работы или связанных с ним, финансирование которых, как ожидается, будет получено по линии проекта« EU4Environment»

to UN-SPIDER to enable it to carry out its current workplan for the biennium 2010-2011.
необходимую СПАЙДЕРООН для выполнения ее текущего плана работы на двухгодичный период 20102011 годов.

Criminal Justice in 2015, in accordance with the current workplan, and encouraging Member States to participate actively in its testing and finalization.
уголовному правосудию в 2015 году в соответствии с текущим планом работы, и предложить государствам- членам принять активное участие в его проверке и доработке.

regarding proposed budget increases for certain activities present both in the current workplan(decisions III/9
предлагаемых бюджетных приращений по некоторым видам деятельности, которые были указаны как в нынешнем плане работы( решения III/ 9

as well as those attributed to it in the current workplan for implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution ECE/EB. AIR/122/Add.2, items 1.6.1- 1.6.7.
a также задачи, поставленные перед ней в текущем плане работы по осуществлению Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния ECE/ EB. AIR/ 122/ Add. 2, пункты 1. 6. 1- 1. 6. 7.

II. Review of the implementation of the current workplan.
II. Обзор осуществления текущего плана работы.

The Legal Board discussed other possible activities foreseen in its current workplan.
Совет по правовым вопросам обсудил другие возможные мероприятия, предусмотренные текущим планом работы.

The results of activities within the current workplan of the Convention, including case studies;
Результаты мероприятий, предусмотренных текущим планом работы по осуществлению Конвенции, включая тематические исследования;

The secretariat noted that the matter would be addressed by the Working Group in 2014 under the current workplan.
Секретариат отметил, что, согласно текущему плану работы, этот вопрос будет рассмотрен Рабочей группой в 2014 году.

Non-paper submitted by the Chair of the Working Group on possible next steps for the Working Group after completion of the current workplan;
Неофициальный документ, представленный Председателем Рабочей группы, о возможных следующих мероприятиях Рабочей группы после завершения выполнения текущего плана работы;

Secretariat on availability of the EaP-Green project funding for the two other subregional seminars foreseen in the current workplan, in Georgia and Ukraine.
Секретариатом о доступности финансирования в рамках проекта" EаP- Green" для проведения в Грузии и Украине двух других субрегиональных семинаров, предусмотренных текущим планом работы.

The secretariat described how the degree of completion of the current workplan, as presented in the draft decision, had been calculated
Секретариат пояснил процедуру расчета показателя степени выполнения текущего плана работы, приводимого в настоящем проекте решения,

Each small group evaluated implementation of the current workplan and, on this basis, made proposals to the Working Group on possible elements for the workplan to be adopted at the fourth meeting of Parties.
Каждая группа провела оценку осуществления текущего плана работы и на этой основе подготовила предложение для Рабочей группы, касающееся возможных элементов плана работы, которые будут приняты на четвертом совещании Сторон.

addressed all four areas of its current workplan during its intersessional meeting held in Vienna from 11 to 13 June 2013
взаимодополняемости рассмотрела все четыре направления своего нынешнего плана работы на межсессионном совещании, проходившем в Вене с 11 по 13 июня 2013 года,

to prepare a report on the implementation of the current workplan, for submission to the fifth session of the Meeting of the Parties.
Председателя доклад об осуществлении нынешнего плана работы для его представления на пятой сессии Совещания Сторон.