CURRENTLY WORKING in Russian translation

• сейчас работает
• настоящее время работает
• занимающимися в настоящее время
• работающих сегодня

Examples of using Currently working in English and their translations into Russian

Currently working on substations"New", where he entrusted the management of the newest,
В настоящее время трудится на подстанций« Новая», где ему доверено управление новейшим,

Persons currently working in PPPs had indicated that a text on a clearly defined
Лица, работающие в настоящее время в ПЧП, указывали на то, что срочно требуется текст по четко определенной

Currently working at Studiomates, a collaborative workspace for designers,
Сейчас, трудясь в Studiomates, в рабочей среде дизайнеров,

Journalist Vakho Sanaia, currently working for TV company Imedi,
Журналист Вахо Саная, который в настоящее время работает в телекомпании« Имеди»,

It should however be noted that United Nations staff currently working off-site are partially using the parking facilities offered inside the Palais des Nations premises.
Вместе с тем следует отметить, что сотрудники Организации Объединенных Наций, работающие в настоящее время дистанционно, лишь частично используют места для стоянки, предлагаемые на территории комплекса Дворца Наций.

for all international organizations currently working in Bosnia and Herzegovina for the implementation of the Peace Agreement.
всех международных организаций, работающих в настоящее время в Боснии и Герцеговине над выполнением Мирного соглашения.

including women currently working at Bhutanese diplomatic missions.
включая женщин, работающих сегодня в дипломатических миссиях Бутана за рубежом.

human development, and currently working on human rights
развития человеческого потенциала, в настоящее время работает по таким темам, как права человека

even on the project that you are currently working one in 10-15 years.
лет будут улучшать и развивать систему над которой вы трудитесь сейчас.

tell about the ones they are currently working on, and answer the audience's questions.
расскажут о находящихся в работе изданиях и ответят на вопросы аудитории.

The Women in Industry Programme provides a network for women currently working in the manufacturing industry.
Программа" Женщины в промышленности" осуществляется в рамках сетевой деятельности, ориентированной на женщин, которые в настоящее время работают в обрабатывающей промышленности.

of generalizing the particular causes and dynamics that led to conflict in each of the countries the Commission is currently working with.
ход развития событий, приведшие к конфликту в каждой из стран, с которыми в настоящее время работает Комиссия, будут считаться общими.

He has been working in advertising for 15 years now mostly hanging around the BBDO orbit- currently working as the Executive Creative Director in BBDO Warsaw.
Камиль работает в рекламе уже 15 лет, в основном, крутиться вокруг орбиты BBDO- в настоящее время работает исполнительным креативным директором в BBDO Warsaw.

for all international organizations currently working for the implementation of the Peace Agreement.
всех международных организаций, предпринимающих в настоящее время усилия по выполнению Мирного соглашения.

of some of the staff members currently working for the Organization.
даже ухода из Организации некоторых сотрудников, в настоящее время работающих в ней.

The Bhutan Peoples' Party is a democratic socialist party, currently working in exile in Nepal.
Наро́дная па́ртия Бута́на( англ. Bhutan Peoples' Party)- социал-демократическая партия Бутана, в настоящее время работающая в изгнании в Непале.

Also of note is the special contribution made by the United Nations Volunteers Programme through the 111 volunteer experts currently working in MINUGUA.
Я хотел бы также отметить особый вклад Программы Добровольцев Организации Объединенных Наций, выразившейся в направлении 11 экспертов- добровольцев, которые в настоящее время работают в МИНУГУА.

screenwriter, and voice actor currently working at Pixar.
актер озвучивания, на данный момент работающий в Pixar Animation Studios.

7 locally recruited staff currently working in Uganda with UNOMUR.
7 набранных на местной основе сотрудников, в настоящее время работающих в МНООНУР в Уганде.

According to"Kommersant-Vlast", the ideologue behind the report was political consultant Stanislav Belkovsky- currently working for Sergei Bogdanchikov, head of the Rosneft oil company.
А идеологом доклада, по данным журнала, был политтехнолог Станислав Белковский, в настоящее время работающий на главу компании" Роснефть" Сергея Богданчикова.