CYNICS in Russian translation

• циники
• киников
• циников
• циникам

Examples of using Cynics in English and their translations into Russian

Oenomaus, like most Cynics, was not an atheist,
Эномай, как многие киники, не был атеистом,

He always kills the last victim in front of the person they love most to make cynics of us all.
Ќн всегда убивает последнюю жертву на глазах у любимого человека, что бы сделать всех нас циниками.

The Kitchen Cynics, the Levellers, Roydan Styles
The Kitchen Cynics, The Levellers,

and made cynics of the beholders prompting them to consider prisms of adolescence
и сделанные циники из бехолдеров побуждая их рассмотреть призм подростковом возрасте

And these small groups of Stoics, Cynics, and mystery cultists continued to hold these irregular
И эти небольшие группы стоиков, киников и сторонников мистериальных культов продолжали нерегулярно

and made cynics of the beholders prompting them to consider prisms of adolescence
и сделанные циники из бехолдеров побуждая их рассмотреть призм подростковом возрасте

in today's world of doomed pragmatists and cynics who try to defy any belief in the possibility of a better world for all of us,
в сегодняшнем мире законченных прагматиков и циников, которые пытаются отрицать любую веру в возможность достижения лучшего мира для всех нас,

national interest-- provides options for opportunists, and equips residual cynics with arguments in favour of more productive, shorter-term, but less democratic solutions.
создает возможности для оппортунистов и снабжает оставшихся циников аргументами в пользу более плодотворных, достижимых в более короткие сроки, но менее демократических решений.

Now the outcome largely depends on whether the multimillion UOC congregation agrees to become a living shield for the adventurers and cynics who take refuge in demagogic slogans about the threat to the rights of believers
Теперь исход во многом зависит от того, согласится ли та самая многомиллионная паства УПЦ стать живым щитом для авантюристов и циников, высокопарно прикрывающихся демагогией об угрозе правам верующих

The last stand of the dwindling band of Salem believers was made by an earnest group of preachers, the Cynics, who exhorted the Romans to abandon their wild
Последним сопротивлением тающей кучки салимских верующих было выступление группы убежденных проповедников- киников, призвавших римлян отказаться от своих диких

adaptation strategies over the next two years offers an opportunity to prove the cynics wrong, to demonstrate that when we speak, we say what we mean
нацеленных на смягчение последствий глобального потепления и адаптацию к ним, обеспечивает возможность доказать неправоту циников, продемонстрировать то, что в своих выступлениях мы говорим о том,

keep detractors and cynics of the Organization at bay,
давать отпор циникам и клеветникам, очерняющим Организацию,

It is a goal that we must all continue to strive towards-- whatever our position in life, whatever our title-- in order to ensure that this system we have built does not surrender to the cynics who offer no alternatives, or to the
Это цель, достижения которой мы должны попрежнему добиваться-- независимо от нашего положения в жизни, занимаемого нами поста,-- с тем чтобы не допустить разрушения созданной нами системы не предлагающими никаких альтернатив циниками или же игроками, которые подрывают высокие благородные цели Организации Объединенных Наций ради простых

all those cynics and all those who uphold the status quo that opposes change.
нашей деятельности должно стать решительным отпором всем тем, кто предсказывает лишь несчастья, всем циникам и всем, кто пытается сохранить статус-кво и выступает против перемен.

You are a realist masquerading as a cynic who is secretly an optimist.
Реалист маскируется под циника, который втайне является оптимистом.

MOONSPELL, CYNIC, HATE, PANDEMONIUM,
moonspell, cynic, hate, pandemonium,

Municipal Waste and Cynic were announced as headliners.
Группы Municipal Waste и Cynic были объявлены хедлайнерами фестиваля.

Sallustius of Emesa, a Cynic philosopher of the later fifth century.
Саллюстий Эмесский- кинический философ V века.

When did you become such a cynic?
Когда вы стали такой циничной?

And when did you become such a cynic?
И с каких пор ты стал таким циничным?