DAMAN in Russian translation

• даман
• daman
• дамане
• дамана
• даманом

Examples of using Daman in English and their translations into Russian

a municipal council in Daman district in the Indian union territory of Daman and Diu.
муниципальный совет в округе Даман союзной территории Даман и Диу в Индии.

transport between Goa and other exclaves like Daman, Diu, Dadra
парализовало перевозки между Гоа и другими эксклавами, такими как Даман, Диу, Дадра

which on a regular schedule served Daman, Diu, Karachi, Mozambique, Portuguese Timor,
которые до 1961 года совершали регулярные рейсы, обслуживая Даман и Диу, Карачи,

the patrol boat NRP Antares-based at Daman under the command of 2nd Lieutenant Abreu Brito-was ordered to sail out and fight the imminent Indian invasion.
патрульный катер NRP Antares, размещавшийся в Дамане, под командой 2- го лейтенанта Абреу Брито получил приказ выйти в море и противодействовать любому возможному акту агрессии со стороны индийцев.

The Goa, Daman and Diu Official Language Act, 1987 makes Konkani in the Devanagari script the
Северный Гоа Южный Гоа Согласно« Акту об официальных языках Гоа, Дамана и Диу»

goods between the two landlocked enclaves and Daman.
товаров между двумя эксклавами и Даманом.

one based in each of Goa, Daman and Diu.
по одному катеру базировалось в Гоа, Дамане, Диу.

After India's independence from the British Empire in August 1947, Portugal continued to hold a handful of exclaves on the Indian subcontinent-the districts of Goa, Daman and Diu and Dadra
Ко времени получения Индийским союзом независимости от Британской империи в 1947 Португалия обладала цепочкой эксклавов на территории индийского субконтинента- районы Гоа, Дамана и Диу,

the Portuguese colonies of Goa, Daman, and Diu.
португальских колоний Гоа, Даман и Диу.

Goa, Daman, Diu, Dadra
Гоа, Даман, Диу, а также Дадра

convicts including women languishing in jails for want of payment of Dyad, Arsh& Daman even after serving their entire period of sentence of imprisonment, the Federal Government has already framed Rules, called the Diyat, Arsh and Daman Fund Rules 2007.
содержащихся в тюрьмах из-за необходимости уплаты штрафа в виде" дията"," арша" и" дамана" даже после отбытия всего срока тюремного заключения, предусмотренного в приговоре, федеральное правительство уже выработало соответствующие правила, называемые" Правилами финансирования" дията"," арша" и" дамана" 2007 года.

split between the districts of Goa, Daman and Diu.
распределенные между районами Гоа, Даманом и Диу.

On 27 May 2008, in Daman district, Kandahar province,
27 мая 2008 года в округе Даман, провинция Кандагар,

The Portuguese acquired several territories from the Sultans of Gujarat: Daman(occupied 1531,
В португальскую Индию входили такие территории, как: Даман( присоединен в 1531 году);

in 1991& 2001 respectively) as against a low of 710 in Daman& Diu and 777 in Chandigarh.
в отличие от весьма низкого показателя- 710 женщин в штатах Даман и Диу и 777- в штате Чандигарх.

Weather in Daman and Diu: light rain.
Погода в Даман и Диу: небольшой дождь.

Daman and Diu: WEATHER INFORMATION.
Даман и Диу: СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

Weather in Daman: light rain.
Погода в Дамане: небольшой дождь.

In the Daman sector, Indian Mystères flew 14 sorties,
В секторе Даман индийские самолеты« Мистэр» нанесли 14 авиаударов,

The Portuguese soon set up trading posts in Goa, Daman, Diu and Bombay.
Португальцы основали торговые колонии в Гоа, Дамане, Диу и Бомбее.