DANIYAR in Russian translation

• данияр
• данияра
• daniyar

Examples of using Daniyar in English and their translations into Russian

Afrosiab- museum of the city foundation, Saint Daniyar Mausoleum. Transfer to Bukhara(300km).
музей основания города« Афросиаб», мавзолей Святого Данияра.

Daniyar Eleusinov and Eskarhan Oskanov were awarded with the letters of gratitude on behalf of the university rector and gift of money by the solution of scientific
Решением научно- педагогического совета университета были вручены Данияру Елеусинову и Эскархану Осканову благодарственные письма от имени ректора вуза

will be considered the work of the match officials headed by Daniyar Sakhi.
вынесена соответствующая оценка работе судейской бригады во главе с Данияром Сахи.

providing loan guarantees to their Kazakhstan-based subsidiaries, said Daniyar Akishev, the Deputy Chairman of the central bank in an interview on September 17, according to Bloomberg.
дочкам" гарантий по кредитам, сообщило агентство Блумберг со ссылкой на интервью 17 сентября Данияра Акишева, Заместитель Председателя Национального банка.

Asylay Serikova, Daniyar Kenzhegaliev;"Economy"-Gulnur Bisekeshova, Alikhan Zhanbatyrov.
Асылай Сериковой, Данияром Кенжегалиевым;« Экономика»- Гульнур Бисекешовой, Алихан Жанбатыровым.

Training funds to be established on basis of industry associations- National Chamber of Entrepreneurs 26 May 2014 A regular meeting of the Presidium of the Oil and Gas Industry Committee NCE RK was held chaired by a member of the Presidium of the National Chamber of Entrepreneurs Daniyar Abulgazin, which reviewed the draft concept of the formation of the training Fund under the Association“KAZENERGY” and other issues in the oil
На базе отраслевых ассоциаций будут созданы фонды обучения- НПП 26 Мая 2014 Под председательством члена президиума Национальной палаты предпринимателей РК Данияра Абулгазина состоялось очередное заседание Комитета нефтегазовой промышленности президиума НПП РК,

has four sons(Daniyar, Ernar, Aliyar,
имеет четверых сыновей( Данияр, Ернар, Алияр,

The second place was taken by the Chief Specialist of the Personnel Department of the Dzhangeldin District Akim Administration Meirim Daniyar.
Второе место занял главный специалист отдела кадровой работы Аппарата акима Джангельдинского района Мейірім Данияр.

Daniyar Yusupov, Architect Member of Town Planning Council of St. Petersburg Member of the Expert Platform‘Open Laboratory of the City.
Данияр Юсупов, Архитектор член Градостроительного совета Петербурга член экспертной платформы« Открытая Лаборатория Город.

For example, Kazakhstani analyst Daniyar Ashimbayev pointed to Nazarbayev's diplomatic efforts on the conflicts around Karabakh
Например, казахский аналитик Данияр Ашимбаев указал на дипломатические усилия Назарбаева в конфликтах Карабаха

Kazakhstan's economy is experiencing difficulties in bank lending, Daniyar Akishev, chairman of the National Bank of Kazakhstan, told journalists in Astana January 25.
О том, что экономика Казахстана испытывает сложности с банковским кредитованием, сообщил журналистам 25 января этого года председатель Национального банка РК Данияр Акишев.

Timur Murzabayev, Daniyar Kenzhegulov, Aleksandr Yakimenko.
Тимур Мурзабаев, Данияр Кенжегулов, Александр Якименко.

Radicalisation in Kyrgyzstan takes advantage of the lack of quality religious education in madrassas and in public schools, Bishkek-based theologian Daniyar Muradilov said at the conference.
Теолог из Бишкека Данияр Мурадилов отметил на конференции, что радикализация в Кыргызстане существует из-за отсутствия качественного религиозного образования в медресе и в государственных образовательных учреждениях.

Daniyar Ibragimov, head of UNDP's Environmental Unit first gave an overview of his organization's work with Kyrgyzstan on issues of climate,
Данияр Ибрагимов, Руководитель отдела по окружающей среде ПРООН, начал с обзора работы своей организации, проводимой совместно с

Otunchieva's presentation was followed by a report on education migration in Kazakhstan by Daniyar Kussainov, who is a Visiting Research Fellow at the Norwegian Institute of International Affairs NUPI.
После доклада Отунчиевой, Данияр Кусаинов, приглашенный научный сотрудник Норвежского института международных дел( NUPI) выступил с темой по миграции образования в Казахстане.

Kazakhstani analyst Daniyar Ashimbayev wrote,"the Republic of Kazakhstan's trade with Ukraine's southeast exceeds[Kazakhstan's] combined trade volume with all[other]
Казахский аналитик Данияр Ашимбаев писал:« объем торговли Республики Казахстан с Юго-Востоком Украины превышает весь объем торговли[ Казахстана]

Daniyar Arpachiev and 10 employees of Karakol branch with participants of this event have cycled for 12 km through the streets of Karakol city, charging people with fun and positivity.
Данияр Арпачиев и 10 сотрудников Караколького филиала с участниками проехали 12 километров по улицам Каракола, заряжая окружающих весельем и позитивом.

both Kazakhstan's domestic and foreign policy," Daniyar Kusainov, a Kazakhstani-born political scientist living in Oslo, Norway, told Caravanserai.
на внешнюю политику Казахстана", сказал" Каравансараю" казахстанский политолог Данияр Кусаинов, живущий в Осло.

Daniyar spoke first
Данияр выступал первым

Daniyar Amirbayevich Berlibayev- born in 1968 in the Zhambyl oblast,
Берлибаев Данияр Амирбаевич- 1968 года рождения, уроженец Жамбылской области,