Examples of using Dantes in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
has adopted Dantes has given him the surname
усыновил Дантеса, передал ему фамилию своюThe band members- Vadim Oleynik and Vladimir Dantes- met at the Ukrainian show"Star Factory 2.
Участники коллектива- Вадим Олейник и Владимир Дантес- познакомились на украинском шоу« Фабрика звезд- 2».With the purpose to quarrel Dantes with Pushkin and to cure him of love to Natali,
С целью поссорить Дантеса с Пушкиной и исцелить его от любви к Наталье,The poet died in an apartment in house 12 on the embankment of the Moika River from a wound obtained in a duel with Georges de Haeckern Dantes.
Поэт скончался в квартире в доме 12 на набережной реки Мойки от раны, полученной на дуэли с Жоржем де Геккерном Дантесом.When you have walked as many battlefields as I, young Dantes, you can feel death.
Если б вы были на стольких же полях сражений, как я, Дантес, вы бы чувствовали смерть.The daughter Dantes has grown up, has independently learned Russian,
Дочь Дантеса подросла, самостоятельно выучила русский язык,it is famous for the fact that it is a place of Pushkin's duel with Dantes.
он знаменит тем, что здесь находится место дуэли Пушкина с Дантесом.my advice to all of you would be to forget Edmond Dantes, particularly you.
поводу измены вашего жениха, но мой вам совет, забудьте об Эдмоне Дантесе.We are doing our best to find any cheating information for Devil May Cry 3: Dantes Awakening.
Мы активно ищем любую информацию по Devil May Cry 3: Dantes Awakening и добавим ее сразу же.on 27 January 1837, Dantes and Pushkin had a duel, in which the poet was lethally wounded.
27 января 1837 г. состоялась дуэль между Дантесом и Пушкиным. На ней поэт был смертельно ранен.subtly hinting with beauty and an article on Dantes, are immersed in authors not in a feast of aestheticism,
неуловимо намекающий красотой и статью на Дантеса, погружены авторами не в пиршество эстетизма, а в простуюhe not only translated Dantes"Divine Comedy" into German,
You're Edmond Dantes?
Эдмон Дантес?Which of you is Edmond Dantes?
Кто из вас Эдмон Дантес?Until I realized… you said the name"Dantes.
До тех пор, пока не поняла, что Вы произнесли имя Дантес.Has Edmond Dantes broken out of prison yet?
Уже убежал Эдмон Дантес?The group was originally called"Dantes& Oleynik.
Первоначально группа называлась« Дантес& Олейник».Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon.
Эдмон Дантес, я назначаю тебя новым капитаном" Фараона.Dantes carried a letter from Napoleon to one of his agents.
Дантес привез письмо от Наполеона, одному из его агентов.Edmond Dantes.
Эдмон Дантес.
