DATA EDITING in Russian translation

• редактирования данных
• редактирование данных

Examples of using Data editing in English and their translations into Russian

Preparation of the publication"Data Editing Methods and Techniques-- Volume 2", the aim of which is to recommend efficient techniques for individual data editing operations.
Подготовка публикации" Методы и технические способы редактирования данных- том 2", цель которой- рекомендовать эффективные технические способы проведения отдельных операций редактирования данных.

Data editing is concerned with the identification
Редактирование данных направлено на выявление

introducing user-friendly packages for data editing.
внедрение удобных для пользователей пакетов редактирования данных.

User-friendly interfaces developed around the Internet permit data entry, data editing, as well as other facilities such as easy update, directly by respondents.
Удобные для пользователей интерфейсы, разработанные для Интернета, позволяют осуществлять ввод, редактирование данных, а также другие операции, такие, как упрощенное обновление данных непосредственно респондентами.

This system makes it necessary to revise the statistical confidentiality and data editing processes.
В связи с применением таких систем необходимо также пересмотреть процессы обеспечения конфиденциальности статистики и редактирования данных.

In 2008, the main focus was on census data processing(data capture and data editing), especially the optical technologies for data capture.
В 2008 году основное внимание уделялось обработке данных переписей( дистанционная регистрация и обработка данных и редактирование данных), особенно оптическим технологиям для дистанционной регистрации и обработки данных..

data checking and data editing.
проверку данных и редактирование данных.

the unit responsible for the survey carries out data editing.
ответственное за проведение обследования, осуществляет редактирование данных.

data checking and data editing.
проверку данных и редактирование данных.

In ICP work, the most difficult tasks are data collection, data editing and national average prices calculation.
Самыми трудными задачами работы по линии ПМС являются сбор и редактирование данных и расчет национальных средних цен.

Omission of hyphen in data editing caused computer to swing automatically into a series of unnecessary course correction signals which threw spacecraft off course
Пропуск дефиса в редактировании данных вынудил компьютер дать серию ненужных сигналов о коррекции курса, которые сбили корабль с курса

coding and data editing, zoning and census control work are being automated.
автоматизируются работы, связанные с кодированием и редактированием данных, переписным районированием и контролем переписи.

The role of the pilot census in testing all phases of the census processing(e.g. data editing, linking with population registers where appropriate, database design and data transfer) was discussed.
Была обсуждена роль пробных переписей в проверке всех процедур полномасштабной переписи например, редактирования данных, увязки в соответствующих случаях данных с регистрами населения, проектирования базы данных и передачи данных.

Data editing, which is essential in the Data Phase of every Census can be done in a complete automative mode.
Редактирование данных, играющее жизненно важную роль на этапе обработки данных каждой переписи, может полностью осуществляться в автоматизированном режиме.

The data editing(control and correction)
Редактирование данных( проверка

He highlighted the importance of the work of data editing which could help make processes more efficient.
Он подчеркнул важность работы в области редактирования данных, которая может содействовать повышению эффективности процессов.

Chapters are devoted to data editing and pricing government services, housing,
Ряд глав посвящены редактированию данных и определению цен на услуги государственных органов,

thus lead to higher efficiency is the shifting of responsibility for data editing to the respondent.
тем самым повысить эффективность, является передача респондентам обязанностей по редактированию данных.

The Conference also agreed to include a work session on statistical data editing in its work programme for 2000/2001.
Конференция также согласилась включить в свою программу работы на 2000/ 2001 год рабочую сессию по редактированию статистических данных.

generate transactions reports or user data editing;
дающий возможность, в частности, контролировать поездки и расходы,"> получать списки произведенных трансакций или изменять данные пользователя.