DATA FROM ADMINISTRATIVE in Russian translation

• данные из административных
• данных из административных

Examples of using Data from administrative in English and their translations into Russian

clear mandate for collecting data, including the data from administrative sources.
четко определенными полномочиями по сбору данных, включая данные из административных источников.

gives CS strengthened basis for controlling data from administrative sources, households,
дает КС полномочия для контроля данных из административных источников, домашних хозяйств

used data from administrative sources; thus, their censuses were complex in nature.
были использованы данные из административных источников, что позволяет сделать вывод о комбинированном характере переписи.

This requirement should be addressed at the early stages of designing the process of obtaining and gathering data from administrative registers, and designing the proper software
Данный вопрос следует учитывать уже на раннем этапе планирования получения и сбора данных из административных регистров и проектирования надлежащей программной

The survey asked countries to report if they used data from administrative registers, and what techniques they used.
В ходе обследования странам предлагалось сообщить, использовали ли они данные из административных регистров и какие методы при этом применялись.

The access to data from administrative sources for statistical purposes is granted to the SSSU by law.
Доступ к данным из административных источников в статистических целях предоставлен Госстату Украины законом.

improve coherence between data from administrative sources and labour force surveys.
повышение соответствия между данными из административных источников и данными обследований рабочей силы.

increased expenditure in the initial period, which is needed to use data from administrative registers.
учитывая неизбежность роста затрат в начальный период, которые требуются для использования данных из административных регистров.

Data from administrative sources and other CSO surveys(industrial production, wholesale prices
Данные из административных источников и результаты других проводимых ЦСУ обследований( промышленное производство,

who may include ICT-related questions in their surveys or obtain data from administrative records.
которые могут включить вопросы, касающиеся ИКТ, в свои обследования или получить такие данные из административных документов.

the issues connected with using data from administrative registers should be specified at the stage of designing the data-collection methodology,
связанные с использованием данных из административных источников, должны быть специфицированы на этапе планирования методики сбора данных,

a comprehensive implementation manual is scheduled, with priority on developing guidelines to assist countries in mapping existing data from administrative sources(police, prosecution,
в котором приоритетное внимание будет уделяться разработке руководящих принципов для оказания помощи странам в деле внесения имеющихся данных из административных источников( полиция,

children(1996 and 2000), data from administrative sources, and other related documents.
статистическими данными из административных источников и других вспомогательных документов.

The International Classification will provide a common classification framework for data from administrative sources and victimization surveys and will therefore facilitate
Эта международная классификация послужит общей основой для классификации данных из административных источников, а также данных обследований по проблеме виктимизации

storing and linking data from administrative registers and storing metainformation on data,
хранения и увязки данных из административных регистров и хранения метаинформации о данных,

storing and linking data from administrative registers and storing meta-information on data,
хранения и увязки данных из административных регистров и хранения метаинформации о данных,

Improving the timeliness of data from administrative sources.
Улучшение своевременности данных из административных источников.

Integration and storage of data from administrative sources;
Интеграция и хранение данных из административных источников;

Collection of data from administrative sources; and.
Привлечения данных, полученных из административных источников;

A tool for collecting data from administrative sources; and.
Инструмент привлечения данных, получаемых из административных источников и.