DATA FROM VARIOUS in Russian translation

• данные из различных
• данных из разных
• данных из различных

Examples of using Data from various in English and their translations into Russian

The methodological approach for the WE-DALY presented in this paper requires data from various sources, multi-step instructions to determine each variable used in the WE-DALY equation,
Методологический подход к WE- ДАЛИ, представленной в этой статье требуются данные из различных источников, многоступенчатые Инструкции по определению каждую переменную в уравнение WЕ- Дэйли,

while some other indicators were produced using integrated calculations and data from various sources at the level of the Head Office,
основана на экспертных оценках, а часть- на комплексных расчетах и использовании данных из разных источников на уровне Головного офиса,

Youth(Ger. abbr. BMFSFJ), the Federal Statistical office has now collated data from various sources, thus making the analysis of comparative data possible.
молодежи( аббревиатура на нем. языке- BMFSFJ), Федеральное статистическое управление сравнило данные из различных источников и тем самым сделало возможным проведение анализа сопоставимой информации.

common article 3 of the Geneva Conventions of 12 August 1949, data from various sources is provided below.
нарушающей основные права человека и статью 3, общую для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года, будут представлены данные из различных источников.

The use of balancing methods which compare data from various statistical systems(agricultural statistics,
Балансовые методы, предусматривающие сопоставление данных из различных статистических систем( сельскохозяйственная статистика,

In view of the heterogeneity of data coming from national space monitoring sources, it is particularly important to have a universal facility to convert data from various sources into an integrated geographical information system for subsequent processing and analysis.
В условиях разнородности поступающих от национальных средств космического наблюдения данных особое значение имеет наличие универсального набора средств преобразования данных из различных источников в комплексную географическую информационную систему для последующей обработки и анализа.

a database at the EEA that is able to capture data from various sources and that has been used by the writers
именно базе данных ЕАОС, пригодной для сбора данных из различных источников информации и использовавшейся редакторами

If you to protect your data from various types of threats,
Если вы хотите оградить свои данные от разного рода угроз,

a database at EEA that is able to capture data from various sources and that has been used by the authors
именно базе данных ЕАОС, пригодной для сбора данных из различных источников информации и использовавшейся редакторами

statistical data on grids, the point located data from various registers were considered as most applicable, but recently some methods are being tested on
наиболее пригодными считались точечные данные из различных регистров, однако в последнее время опробуются новые методы повышения позиционной точности многоугольников,

There are data from various sources regarding resource requirements,
Имеются данные из различных источников, касающиеся потребностей в ресурсах,

expand national indicators on food insecurity in line with the FIVIMS initiative coordinated by FAO(see chapter VIII). This system is intended to absorb data from various bases within other United Nations agencies including the comprehensive nutrition-related data set compiled by UNICEF in some regions;
касающиеся отсутствия продовольственной безопасности, в соответствии с инициативой СИКУОПБ, предпринятой в координации с ФАО( см. главу VIII). Эта система предусматривает сбор данных из различных источников в рамках других учреждений Организации Объединенных Наций, включая всеобъемлющий свод данных по проблемам питания, собранных ЮНИСЕФ в некоторых регионах;

including time-series data from various sources, that will be published with a summary report on the Division's website.
включая временные ряды данных из различных источников, которые будут опубликованы на вебсайте Отдела вместе с итоговым докладом.

currently receiving data from various other satellites, as the main receiving station.
который в настоящее время получает данные с различных других спутников, в качестве главной принимающей станции.

Unfortunately, data from various organizations indicate that the situation is worsening.
К сожалению, данные, поступающие от различных организаций свидетельствуют о том, что ситуация ухудшается.

For solar research, data from various satellites were used.
Для исследований Солнца использовались данные, полученные с разных спутников.

Researched methods for synchronous multi-window displaying of multimedia data from various sources.
Исследованы способы многооконного синхронного отображения данных различных медиаисточников.

Consistent entity definition across statistical programmes would also help in cross-checking data from various sources.
Использование единых определений субъектов во всех статистических программах также облегчило бы перекрестный анализ данных из различных источников.

In decentralized systems, achieving a national register will require harmonization of data from various regions.
В децентрализованных системах для создания общенационального регистра потребуется согласовать данные, поступающие из различных регионов.

The measured field data from various surveys show that HBCD biomagnifies in some aquatic food chains.
Данные различных полевых обследований показывают, что в некоторых водных пищевых цепях происходит биоусиление ГБЦД.