DATA ON THE EXTENT in Russian translation

• данные о масштабах
• данных о степени
• данных о масштабах
• данные о степени
• информация о масштабах
• данных по распространенности

Examples of using Data on the extent in English and their translations into Russian

In many countries, data on the extent of drug problems are clearly lacking,
Многие страны не располагают данными о масштабах проблем, связанных с наркотиками, что осложняет принятие решений о том,

Please provide data on the implementation of the 2007 action plan and data on the extent of trafficking in women into,
Просьба представить информацию об осуществлении плана действий за 2007 год, а также данные о масштабах продажи женщин в Данию,

particularly in areas where little or no data on the extent of the problem exists.
по которым имеется мало или вообще не имеется данных о масштабах этой проблемы.

services to help establish data on the extent and nature of violence committed against women.
оказываемые им услуги для сбора данных о масштабе и характере насилия, совершаемого в отношении женщин.

are therefore unable to gather sufficient data on the extent and patterns of drug abuse.
поэтому они не в состоянии собирать достаточно сведений о масштабах, формах и тенденциях злоупотребления наркотиками.

The Committee requests the State party to include in its second periodic report updated statistical data on the extent of poverty in Greece
Комитет просит государство- участник включить в свой второй периодический доклад обновленные статистические данные о масштабах нищеты в Греции

Please provide data on the extent of trafficking in women into,
Просьба представить данные о масштабах торговли женщинами в Данию

While no specific data on the extent to which women exercised their right of recourse in court were available,
Хотя нет конкретных данных о степени осуществления женщинами своего права на обращение в суд, считается,

updated statistical data on the extent to which the rights set forth in the Covenant are enjoyed prevents it from accurately assessing the State party's implementation of the provisions of the Covenant.
отсутствие дезагрегированных и обновленных статистических данных о степени пользования правами, провозглашенными в Пакте, не позволяет точно оценить осуществление положений Пакта государством- участником.

obtain precise data on the extent of violence against women,
получит точные данные о масштабах насилия в отношении женщин,

In order to obtain more precise data on the extent of those plantations, a thorough survey will be carried out;
Для получения более точных данных о масштабах таких плантаций предполагается провести тщательное расследование;

There is still no quantitative data on the extent to which this law is implemented in legal proceedings,
Пока еще отсутствуют количественные данные о степени применения этого закона в судопроизводстве, но ряд качественных исследований,

manage the business, but there is still no reliable data on the extent of this phenomenon.
управляют бизнесом, однако достоверных данных о масштабах этого явления до сих пор нет.

regrets that the State party has not provided data on the extent of the phenomenon, the groups most affected
криминализации расовой дискриминации и сожалеет о том, что государство- участник не представило данных о масштабах этого явления, о наиболее затрагиваемых им группах

likely to provide useful data on the extent, concentration, nature,
эта программа может дать полезные данные о масштабе, концентрации, характере

provide comprehensive statistical data on the extent, nature and changing patterns of trafficking in children in Qatar.
собрать всеобъемлющие статистические данные о масштабе, характере и тенденциях в сфере торговли детьми в Катаре.

It is very difficult to provide reliable data on the extent of land degradation world wide because of the difficulty of assessing
Представить надежные данные относительно масштабов деградации земельных ресурсов во всем мире очень трудно вследствие сложностей, связанных с оценкой

UNHCR has worked with 64 countries on surveys and censuses to establish data on the extent of statelessness on their territories
УВКБ взаимодействовало с 64 странами по проведению обследований и переписей для сбора данных о масштабах безгражданства на их территориях

Due to the limited coverage of quality-proofed and complete data on the extent of affected areas,
Ввиду ограниченного охвата проверенных по качеству и полных данных о размере затрагиваемых районов,

are conducted annually with the use of harmonized methods to provide data on the extent, development and cause of recent forest damage in Europe,
с Комиссией Европейских сообществ) осуществляются ежегодно с использованием согласованных методов для представления данных о масштабах, развитии и причинах недавнего ущерба, нанесенного лесам в Европе,