Examples of using Days can in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A temporary connection for a period of up to 14 days can be requested with any permitted load.
Временное подключение на срок до 14 дней можно запросить с любой разрешенной нагрузкой.Therefore three days can be lived and in"the other living quarters", for example, in hotel.
Поэтому три дня можно пожить и в« другом жилом помещении», например, в гостинице.The sharing and communion that we are experiencing these days can encourage us to look to the future with hope.
Опыт общения и сопричастности, который мы переживаем в эти дни, может вдохновить нас на то, чтобы взглянуть Let us hope that those few days can ease the growing contradictions between North and South.
Хотелось бы надеяться, что эти несколько дней смогут ослабить растущие противоречия между Севером и Югом.In other words, the pipelines you had to rotate or replace every 60 days can, with our technology, last up to two years!
Другими словами, с помощью нашей технологии срок службы трубопроводов, которые вам приходится заменять каждые 60 дней, можно увеличить до двух лет!but on certain days can exceed +40 C.
но в определенные дни может превышает+ 40 C.At this time sunny days can give place to cyclones,
В это время солнечные дни могут сменяться циклонами,If you are a citizen of the European Union, your stay in the Portuguese territory for more than 183 days can be attested by means of a Registration Certificate for European Union Citizen issued by the City Council of your residence area.
Если речь идет о гражданах европейского Союза, нахождение на территории Португалии более 183 дней может быть засвидетельствовано Свидетельством о регистрации гражданина Европейского Союза, которое выдается муниципалитетом по месту жительства.An observation arc less than 30 days can make it difficult to recover an Inner Solar System object more than a year after the last observation,
Дуга наблюдений продолжительностью менее 30 дней может затруднить нахождение объекта внутренней части Солнечной системы спустя более года после последнего наблюдения,In this case, three days can be spent running tests,
В этом случае три дня могут быть потрачены на выполнение тестов,administered in the first few days can consist of unfractionated heparin(infused intravenously) or low molecular weight heparin(injected subcutaneously once
вводимое в первые несколько дней, может состоять из нефракционированного гепарина( который вводят путем внутривенной инфузии) или низкомолекулярного гепарина( который вводят подкожно одинincluding"Arakelutyun" party, during these days can be explained by the fact that a significant part of the coverage was constituted by the multiple announcements of the preliminary results, when, naturally, data referring to all seven participants of elections were broadcasted.
включая партию" Аракелутюн", в эти дни можно объяснить тем, что значительная часть освещения пришлась на многократное объявление предварительных результатов, когда, естественно, сообщались данные по всей" семерке.which views these days can enjoy any tourist who visited the capital of England.
видом которого в наши дни может насладиться любой турист, посетивший столицу Англии.General 2-3 days can receive the goods in developed regions,
Генеральной 2- 3 дня можно получить товары в развитых регионах,This entire day can kiss my holiest of holies.
The day can go very smooth
День может быть очень спокойным,Now Niinistö has intimated that those days could return.
Теперь же Нийнисте намекнул, что эти дни могут вернуться.Bending at the treadmill every day can be very boring actually.
Гнуть на беговой дорожке каждый день может быть очень скучной действительности.One snap per day can be replayed for free.
Один снэп в день может быть воспроизведен бесплатно.Professional per day can translate up to 10 pages of text.
Профессионал за день может перевести до 10 страниц текста.
