DDI in Russian translation

• DDI
• ИДД
• ZBX

Examples of using Ddi in English and their translations into Russian

metadata can be linked as early as in the data capture phase-e.g. by means of the Data Documentation Initiative(DDI) and/or the Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.
метаданные могут уже увязываться на этапе ввода данных, например с помощью Инициативы документирования данных( DDI) и/ или стандарта Обмена статистическими данными и метаданными SDMX.

In other cases, producers of statistics may be open to using SDMX and/or DDI but have legacy information systems which are not economical to update for use with these standards.
В других случаях производители статистики могли бы использовать ОСДМ и/ или ИДД, однако модернизировать их традиционные информационные системы для того, чтобы перейти на эти стандарты, не представляется рентабельным.

civil society in review visits(EC), and supported the Diamond Development Initiative(DDI) and other international efforts EC/Sweden.
алмазы в пользу развития>>( Diamond Development Initiative-- DDI) и другие международные усилия ЕС/ Швеция.

and the plenary heard reports on developments in the Diamond Development Initiative(DDI) and the Diamonds for Development(D4D) programme in West Africa.
Пленарная встреча заслушала отчеты о достижениях в Инициативе: Алмазы в пользу развития( DDI) и в программе Алмазы для развития( D4D) в Западной Африке.

SDMX or DDI) which allows the content to be integrated and explored.
в ОСДМ или ИДД), что позволит объединить ее в единое целое и начать ее анализ.

metadata are based on Excel, extensible markup language(XML), Data Documentation Initiative(DDI) and Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.
расширяемого языка разметки( XML), Инициативы в области документации данных( ИДД) и инициативы Обмена статистическими данными и метаданными ОСДМ.

further development of relevant standards such as SDMX and DDI;
дальнейшим развитием соответствующих стандартов, такими как СОДМ и ИДД;

such as SDMX/DDI containing links between particular aspects of information(for example,
метаданными/ инициатива в области документирования данных, предусматривающего ссылки между отдельными аспектами информации( например,

DiskDupe disk image support was added. ddi.
Поддержка образов дисков DiskDupe. ddi.

Similarly, Thailand dropped plans to produce the anti-AIDS drug ddI after United States. officials threatened sanctions against key Thai exports.
Равным образом Таиланд отказался от планов выпуска лекарственного препарата ddI против СПИДа после того, как официальные лица Соединенных Штатов пригрозили ввести санкции в отношении таиландских ключевых экспортных товаров.

DXVA 2.0 does not include the COPP DDI, rather it uses PVP for protected content.
DXVA 2. не включает COPP DDI, а вместо него использует Protected Media Path для защищенного контента.

In the same year, DDI Pocket, a subsidiary of KDDI,
В том же году DDI Pocket, часть компаний KDDI,

DDI files are Uncommon Files primarily associated with DiskDupe Image.
Файлы ZBX имеют Uncommon Files, который преимущественно ассоциирован с Disk Volume Identification.

It also includes three sub-specifications: Deinterlacing DDI, COPP DDI and ProcAmp DDI.
Он также включает три под- спецификации:« Deinterlacing DDI»,« COPP DDI» и« ProcAmp DDI».

disk maps created by standalone DDI hardware.
дисковые карты созданные отдельными DDI- устройствами.

The mechanism for providing a Product is specified by a Protocol e.g. SDMX-ML, DDI XML, PDF etc.
Механизм представления продукта определяется протоколом SDMX- ML, DDI XML, PDF и т. д.

DDI pressure reducing valves are a new generation product which is compact, very strong and easy to use.
Редукторы DDI представляют собой редукторы нового поколения, отличающиеся компактностью, исключительной прочностью и удобством использования.

such as SDMX and DDI, Australia, New Zealand
такими как СОДМ и ИДД, то в нем принимают участие Австралия,

The COPP(Certified Output Protection Protocol) DDI functions allow the pipeline to be secured for DRM-protected media, by specifying encryption functions.
Функции COPP( Certified Output Protection Protocol) DDI позволяют конвейеру обеспечивать защиту медиа- данных путем указания функций шифрования.

GSIM aligns with relevant implementation standards, such as DDI and SDMX, but it does not force agencies to use those implementation standards.
ТМСИ согласуется со стандартами выполнения, такими как ИДД и СОДМ, однако она не принуждает агентства к использованию этих стандартов применения.