DEATH CAN in Russian translation

• смерть может
• смертной казни могут
• смерти может
• смерть могут

Examples of using Death can in English and their translations into Russian

delivery include excessive bleeding, where death can occur within 16 hours.
которые могут возникать во время родов, относятся обильные кровотечения, когда смерть может наступить в течение 1- 6 часов.

a person sentenced to death can present his case to the Supreme Court
приговоренное к смертной казни, может передать свое дело на рассмотрение Верховного суда

that the difference between life and death can be a matter of small details.
разница между жизнью и смертью может быть предметом мелких деталей.

A wrongful act or omission causing death can give rise to an action for damages in tort.
Неправомерные действия или бездействие, приводящие к смерти, могут стать причиной возбуждения иска о возмещении убытков за причиненный ущерб.

The eminent French author Jean Cocteau once said that"time is a system of folds which only death can unfold.
Выдающийся французский литератор Жан Кокто однажды сказал, что время наслаивает страницы жизни, которые лишь смерть способна развернуть.

of such a spell, that only death can pay for life.
несмотря на ее предупреждение о последствиях: только смертью можно заплатить за жизнь.

serious defeat, or inescapable death can come only after self- concepts presume fully to displace the governing power of the central spirit nucleus,
серьезное поражение или неотвратимая смерть могут прийти только после того, как эгоистические представления позволяют себе полностью вытеснить контролирующее воздействие центрального духовного ядра

Injury or death can also be treated as generic aggravating circumstances;
Кроме того, телесные повреждения или смерть могут рассматриваться как отягчающие обстоятельства в целом; и действительно,

I would have thought that only death could end such grief so quickly.
Думаю, только смерть может быстро прервать такое горе.

Newly hatched Whispering Deaths can be more deadly than adults.
Только что вылупившийся Шепот Смерти может быть гораздо опаснее взрослой особи.

The death could be painless.
Смерть может быть безболезненной.

Convicts sentenced to death could also seek pardon,
Осужденные, которые приговорены к смертной казни, могут также просить о помиловании,

Do you think death could possibly be a boat?
Как ты считаешь, смерть может быть похожа на корабль?

One death could save a thousand lives.
Одна смерть может спасти тысячу жизней.

She added she would never leave me, that only death could part us.
Она добавила, что никогда не оставит меня, что только смерть может разлучить нас.

On neither the sun, nor death, can a man look fixedly.
Ни на солнце, ни на смерть нельзя смотреть в упор.

But theoretically, his death could be about anything.
Но теоретически, его смерть могла быть связана с чем-то другим.

People believed, that death could only be called magic,
Люди верили, что смерть могла быть вызвана только магией,

Her death could have been a coincidence,
Ее смерть могла быть совпадением,

And to Flender, only death could wash these sins away.
И для Флендера только смерть можеть все эти грехи.