DECADE OF ACTION in Russian translation

• десятилетия действий
• десятилетием действий
• десятилетие действий
• десятилетия борьбы

Examples of using Decade of action in English and their translations into Russian

Reconfirmed its agreement to the eleven ECE implementation objectives of the UN Decade of Action on Road Safety and asked the secretariat
Подтвердил свое согласие с реализацией одиннадцати целей ЕЭК в рамках Десятилетия действий ООН по обеспечению безопасности дорожного движения

With the World Health Organization on the global plan for the United Nations Decade of Action for Road Safety 2011-2020.
С Всемирной организацией здравоохранения по вопросам Глобального плана на Десятилетие действий Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности дорожного движения 2011- 2020 годы.

targets in line with the Decade of Action for Road Safety;
приведенными в соответствие с Десятилетием действий за безопасность дорожного движения;

The Working Party exchanged information about recent developments in the 2011- 2020 Decade of Action for Road Safety.
Рабочая группа обменялась информацией о последних изменениях в рамках Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения на 2011- 2020 годы.

It is therefore pleasing to note that the United Nations Decade of Action for Road Safety is bringing attention to this issue.
В связи с этим отрадно отметить, что Десятилетие действий Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности дорожного движения привлекает внимание к этой проблеме.

indicators, developed by the secretariat in line with the Decade of Action for Road Safety.
разработанные секретариатом в соответствии с Десятилетием действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

The ECE-BSEC Conference contributed towards the implementation of the United Nations Decade of Action for Road Safety.
Конференция ЕЭК- ОЧЭС внесла вклад в подготовку Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций.

The President of Ukraine has called upon to support the United Nations Decade of Action for Road Safety.
Президент Украины призвал поддержать Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций.

The General Assembly in its resolution 64/255 on improving global road safety proclaimed the period 2011-2020 as the Decade of Action for Road Safety.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 64/ 255 провозгласила период 2011- 2020 годов Десятилетием действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

To assist countries in the UNECE region and beyond in implementing the United Nations Decade of Action for Road Safety; and.
Оказание помощи странам региона ЕЭК ООН и за его пределами в осуществлении Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций; и.

The United Nations General Assembly today proclaimed a UN Decade of Action on Nutrition that will run from 2016 to 2025.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила десятилетие действий ООН по проблемам питания- с 2016 по 2025 год.

WP.29 noted that the General Assembly had adopted a Resolution declaring 2011- 2020 as the decade of action to road safety.
WP. 29 отметил, что Генеральная Ассамблея приняла резолюцию, в которой 2011- 2020 годы провозглашены Десятилетием действий за безопасность дорожного движения.

To assist countries in the ECE region and beyond in implementing the United Nations Decade of Action for Road Safety.
Оказание помощи странам региона ЕЭК и за его пределами в осуществлении Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций.

The United Nations Decade of Action for Road Safety from 2011 to 2020 is dedicated to helping to make roads and vehicles safer worldwide.
Объявленное Организацией Объединенных Наций Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения на 2011- 2020 годы призвано содействовать повышению безопасности дорожного движения и автотранспорта во всем мире.

I know in all certainty that the next decade will be a decade of action for road safety in Malaysia.
Мне достоверно известно, что в Малайзии следующее десятилетие будет действительно десятилетием действий за безопасность дорожного движения.

Road safety, in the framework of the UNDA 5th tranche programme and the Decade of Action for Road Safety;
Безопасность дорожного движения- в рамках программы СРООН( пятый транш) и Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения;

Support was expressed for the proposal that the United Nations proclaim a decade of action for indigenous peoples.
Была выражена поддержка предложению о том, чтобы Организация Объединенных Наций провозгласила десятилетие действий в интересах коренных народов.

Sri Lanka had formulated a ten-year plan to improve road safety in connection with the Decade of Action for Road Safety.
Шри-Ланка разработала десятилетний план по улучшению безопасности дорожного движения в связи с Десятилетием действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

Interventions, such as those recommended in the WHO Save LIVES package, during the Decade of Action and beyond.
Принимать необходимые меры, такие как те, которые рекомендованы в пакете мер ВОЗ« Спасти ЖИЗНИ», в течение Десятилетия действий и в последующий период.

Resolution 64/255 of 2 of March 2010 proclaimed a Decade of Action for Road Safety.
Резолюция 64/ 255 от 2 марта 2010 провозгласила Десятилетие действий за безопасность дорожного движения.