DECENTRALIZED SYSTEM in Russian translation

• децентрализованную систему
• децентрализации системы
• децентрализованной системы
• децентрализованной системе
• децентрализованная система

Examples of using Decentralized system in English and their translations into Russian

In a decentralized system where there are multiple agencies responsible for generating statistics,
В децентрализованной системе за производство статистики несет ответственность целый ряд разных агентств,

adequately resourced and decentralized system of administration of justice.
обеспеченную достаточными ресурсами и децентрализованную систему отправления правосудия.

Germany, for example, has a decentralized system of environmental management based on its Federal States Länder.
К примеру, в Германии действует децентрализованная система рационального использования окружающей среды, опирающаяся на структуру ее федеральных земель.

It would be helpful if statistics could be made available on the number of Joint Appeals Boards in operation under the current decentralized system of justice.
Полезно было бы получить статистическую информацию о количестве объединенных апелляционных коллегий, которые действуют в рамках нынешней, децентрализованной системы отправления правосудия.

The Director of OESP committed to providing detailed information of the decentralized system of evaluation within UNDP.
Директор УОСП обязалась предоставлять подробную информацию о децентрализованной системе оценки в рамках ПРООН.

Estonia created an open, decentralized system that links together various services and databases.
Эстония создала открытую децентрализованную систему, объединяющую различные услуги и базы данных.

Not only is Bitcoin too new for regulators to touch, but its decentralized system and infrastructure are tamper proof when it comes to malicious intervention by third parties.
Биткойн не только слишком нов для регуляторов, его децентрализованная система и инфраструктура показывают несанкционированное вредоносное вмешательстве третьих сторон.

More guidance is needed to assist Parties to take advantage of the opportunities for vector control offered through a decentralized system.
Сторонам необходимы дополнительные рекомендации по использованию возможностей децентрализованной системы для борьбы с переносчиками болезней.

The adoption of a set of common principles on integration by statistical agencies in a decentralized system and by the functional departments in centralized systems is a key step in achieving integration.
Важнейшим этапом в деле обеспечения интеграции является принятие ряда общих принципов интеграции статистическими учреждениями в децентрализованной системе и функциональными департаментами в централизованных системах..

Albania had established a decentralized system of managing the finances.
Албания ввели децентрализованную систему управления фондами.

The idea was that a decentralized system would enhance accountability towards citizens by bringing decision-making closer to them.
Идея заключалась в том, что децентрализованная система должна была улучшить подотчетность перед гражданами, приблизив к ним процессы принятия решений.

Official statistics in Sweden are currently produced in a decentralized system of 27 different government agencies.
На сегодняшний день официальная статистика в Швеции производится в децентрализованной системе, состоящей из 27 различных правительственных учреждений.

responsibilities of the statistical entities within a decentralized system, in particular of the national statistical office.
обязанности статистических подразделений в рамках децентрализованной системы, в частности национального статистического учреждения.

This decentralized system allows wide coverage of national nuclear-related literature, overcomes cultural
Эта децентрализованная система позволяет обеспечить широкий охват национальной литературы по ядерной проблематике,

The health budget continues to be one of the major areas of Government expenditure and, through a decentralized system of regional health authorities, health care is made accessible and affordable to all.
На медицинские цели правительство продолжает выделять значительную часть своего бюджета, и благодаря децентрализованной системе региональных органов здравоохранения оно становится доступным и для всех граждан.

This more decentralized system requires strengthened communications
Эта более децентрализованная система требует расширения коммуникационных

Blockstack representatives note that thanks to blockchain data will be saved in a decentralized system and won't be used by the third party.
Представители Blockstack отмечают, что благодаря блокчейну данные будут храниться в децентрализованной системе, что исключает возможность их использования третьей стороной.

It is instructive to appreciate that the Commission currently discharges its mandate through agents in a partially and decentralized system at the districts and school levels.
Стоит отметить, что в настоящее время данная Комиссия выполняет свой мандат посредством агентов в частично и полностью децентрализованной системе на районном и школьном уровнях.

As FIMS is a decentralized system, the degree to which the shadow-budgeting facility is used ultimately depends on individual users.
Поскольку система управления финансовой информацией является децентрализованной системой, степень использования механизма<< параллельного>> бюджета зависит в конечном счете от отдельных пользователей.

Given the decentralized system of sanctions in contemporary world society, the disadvantages of
В условиях существования в современном обществе децентрализованной системы применения санкций неудобства,