DECIDED TO CHECK in Russian translation

• решил проверить
• решили проверить
• решила проверить

Examples of using Decided to check in English and their translations into Russian

but still I decided to check TensorFlow under Windows.
но TensorFlow я все же решил проверить под Windows.

So we decided to check in online quickly in order only once in the Lufthansa to come Senator Lounge in the main terminal.
Поэтому мы решили проверить в Интернете быстро, чтобы только один раз в Lufthansa прийти Senator Lounge в главном терминале.

Someone has convinced him that it's the best way of finding those places in the program which should be rewritten- and so he decided to check it in practice.
Некто внушил ему, что это лучший способ найти те места в своей программе, которые следует переписать- и вот он решил проверить это на деле.

We decided to check all the components, libraries,
Мы решили проверить все компоненты, библиотеки

Soon the young beautiful woman got married and her husband decided to check Nur's acting abilities.
Вскоре красивая молодая женщина вышла замуж, и именно муж первым решил проверить актерские способности Нур.

so we flew down saw villages separated by a river and decided to check one of them out.
поэтому сразу спустились и обнаружили несколько деревушек, отделенных большой рекой, и решили проверить одну из них.

Further, somebody Sasha(possibly Gorbuntsov's lawyer Alexander Maloman) decided to check the results of Gorbuntsov's"investments" through Deputy Prosecutor Igor Serbinov.
Далее, некто Саша( возможно, адвокат Горбунцова Александр Маломан), решил проверить результаты« вложений» Горбунцова через заместителя Генпрокурора Игоря Сербинова.

Then, if you decided to check whether Sirius was at home
Тогда, если ты решишь проверить, дома ли Сириус

Following a written comment by the French delegation, it was decided to check the French translation of the newly introduced cut description for"rump" had to be checked..
В соответствии с письменным замечанием делегации Франции было принято решение проверить перевод на французский язык текста описания отруба" верхняя часть тазобедренного отруба.

You have read a pile of our articles about how we analyze various open-source projects and decided to check your own project by some code analyzer.
Вы начитались статей про проверку open source проектов и захотели проверить свой собственный проект каким-нибудь анализатором кода.

Long awaited weekend was around the corner, and because of the concert happening on the stadium under an open air, we decided to check the forecast.
Долгожданные выходные уже были не за горами, а из-за того, что концерт Rolling Stones должен был состояться на стадионе под открытым небом, мы решили посмотреть прогноз погоды.

Before signing the contract profitable for the merger of two companies, we decided to check whether our future business partners to those who seem to us,
Перед подписанием выгодного нам договора по слиянию двух фирм, мы решили проверить, являются ли наши будущие партнеры по бизнесу теми кем представляются нам,

American, German and Russian generals gathered together and decided to check whose cadets tankers are trained better, to reality" they put a stab-awl in the seat of the tank.">
Собрались Американские, Немецкие и Русские генералы и решили проверить, чьи курсанты- танкисты лучше обучены,

Since it was already known that the house Sakharov was staying at would not let anyone in, it was decided to check whether he could get Sakharov to go to visit his friends.
Так как уже было известно, что в дом к Сахарову никого не пускают, было решено проверить, а может ли сам Андрей Дмитриевич ходить в гости к своим знакомым.

The Group also decided to check the draft of the recommendation aimed at improving the consistency of risk-based legislation against the new Australian legislation and to address the concept of systemic risk in the recommendation.
Группа также решила выверить проект рекомендации, нацеленной на повышение согласованности законодательства в области рисков, на фоне нового австралийского законодательства и учесть в рекомендации концепцию системного риска.

If he decides to check his recording equipment tonight,
Если он решит проверить свое записывающее оборудование,

what then invariably happens is that they decide to check; their opponent bets
тогда неизбежно происходит то, что они решили проверить, а их противник делает ставку,

Pineapple and Rose, Tatyana and Bob's two children, are coping well with the wait but I still decide to check with one of the officers that they haven't forgotten us.
Дети Татьяны и Боба, Пайнэпл и Роуз, ведут себя хорошо, однако я все равно решил узнать у одного из сотрудников, не забыли ли про нас.

Poor Ron McKenna-- he suspects Vega's drinking, decides to check his locker after the game.
Бедный Рон МакКенна-- он ожидал найти у Веги выпивку, решив проверить после игры его шкафчик.

Here is a case from my own practice, such as, deciding to check whether i can find everything,
Вот случай из собственной практики, как то, решив проверить действительно ли можно найти все,