DECIDED TO STUDY in Russian translation

• решил изучить
• решили учиться
• решила изучить
• решила изучать
• решил изучать

Examples of using Decided to study in English and their translations into Russian

I decided to study in St. Petersburg because I love this city
Я решил учиться в Санкт-Петербурге, потому что мне нравится этот город,

Although he had taken an interest in wood-carving starting in early childhood, he decided to study veterinary science instead.
Вацетис чаще всего занимается созданием малой пластики. Хотя резьбой по дереву он увлекался с раннего детства, решил учиться ветеринарии.

It had also been decided to study the retention and wastage of officers from ethnic minorities.
Кроме того, было решено провести анализ текучести кадров среди сотрудников, принадлежащих к этническим меньшинствам.

The Governing Council on Strategy and Transformation decided to study the issue to provide line personnel with the necessary number of protective kits from induced voltage.
Управляющий совет по стратегии и преобразованиям принял решение проработать вопрос обеспечения линейного персонала необходимым количеством защитных комплектов от наведенного напряжения.

She learned about the club while still in Bulgaria, decided to study in Russia and continue doing her favourite sports.
Она узнала про ЭВС еще в Болгарии, захотела учиться в России и при этом заниматься любимыми видами спорта.

but then decided to study acting in the University of South Carolina.
однако потом решила обучаться актерскому мастерству в Университете Южной Каролины.

so I decided to study my maths.
так что я решил подналечь на математику.

In late 1913, the Student Drama Studio(the Studio, for short) was established by a group of very young, 18-20 year-old, Moscow students who decided to study theatre art according to Stanislavsky's system.
В конце 1913 года группа совсем молодых- лет по 18- 20- московских студентов организовала Студенческую драматическую студию, решив заниматься театральным искусством по системе Станиславского.

To begin with, the Board decided to study modern logistical schemes applicable in this field
Для начала Совет решил изучить современные логистические схемы, применяемые в данной области,

which has the best option for many foreign students twho decided to study in Spain.
частный Европейский университет, самый лучший вариант для многих иностранных студентов, которые решили учиться в Испании.

the best option for many foreign students who decided to study in Spain.
лучший выбор для многих иностранных студентов, которые решили учиться в Испании.

The Working Party decided to study this matter further
Рабочая группа решила изучить эту проблему более подробно

so he decided to study women the way a general studies the enemy
так что он решил изучать женщин, как генерал изучает своих врагов,

In addition, the Working Party decided to study if other international legal instruments in force already contained provisions to facilitate crossing of frontiers for passengers
Кроме того, Рабочая группа решила изучить вопрос о том, не содержат ли другие действующие международно-правовые документы положения об облегчении условий железнодорожной перевозки пассажиров

The Working Party decided to study this matter further
Рабочая группа решила изучить эту проблему более подробно

Davidman at first studied Judaism, but decided to study all religions and concluded that"the Redeemer who had made himself known,
Сначала Дэвидмен занималась изучением иудаизма, но потом решила изучить все религии и, в конце концов, пришла к выводу,

than I did some research and decided to study here because I found convenient the distance learning program which did not interfere with my work
почитала и решила учиться здесь, так как мне подошла дистанционная программа обучения, без отрыва от работы

It had agreed that restricting the assessment to radiation would exclude consideration of other energy production risks such as those from hydrocarbons produced by fossil fuel combustion and had decided to study all existing nuclear energy technologies,
Было согласовано, что ограничение оценки только уровнями излучения исключит рассмотрение рисков при производстве других видов энергии, таких как риски, связанные с выбросами углеводорода при сгорании природного топлива, и было решено изучить все существующие ядерные технологии,

It therefore decided to study recruitment policies with a view to recommending to organizations measures that would be more favourable to diversity and to eventually discuss
В этой связи она приняла решение изучить правила найма с целью рекомендовать организациям общей системы меры, которые в большей степени способствовали бы обеспечению многообразия,

A well-known food manufacturer once decided to study in Azerbaijan and Georgia, so that in addition to
Широко известный производитель продуктов питания однажды принял решение о проведении исследования в Азербайджане и Грузии с тем,