DECIDES TO ELECT in Russian translation

• постановляет избрать
• решает избрать
• принимает решение избирать
• решение избрать

Examples of using Decides to elect in English and their translations into Russian

the General Assembly decides to elect Georgia and Jamaica as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a two-year term of office,
Генеральная Ассамблея постановляет избрать Грузию и Ямайку членами Организационного комитета Комиссии по миростроительству на двухгодичный срок,

may I take it that the General Assembly decides to elect Benin, Brazil,
могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет избрать Бенин, Бразилию,

the Commission decided to elect the following heads of delegations as Vice-Chairs.
Комиссия постановила избрать заместителями Председателя следующих глав делегаций.

The Committee decided to elect Mr. Garcia as Chairman of the third session.
Комитет постановил избрать г-на Гарсию Председателем третьей сессии.

The Working Party decided to elect its officers at the start of its next session.
Рабочая группа решила избрать должностных лиц в начале своей следующей сессии.

Once upon a time they decided to elect a king and chose Lion.
Однажды они решили избрать себе царя и выбрали Льва.

Sometimes two parties, quarreling, suddenly decide to elect a being to blame.
Иногда двое ссорящихся неожиданно решают избрать третьего в качестве объекта обвинений.

Following past practice, the Conference decided to elect the following heads of delegation vice-chairs.
В соответствии с практикой прошлых лет Конференция постановила избрать заместителями Председателя следующих глав делегаций.

the Principal Working Party may decide to elect its officers for its forthcoming session.
Основная рабочая группа, возможно, примет решение избрать должностных лиц своей следующей сессии.

Decided to elect the following two members
Постановила избрать следующих двух членов

In addition, we analyzed the management experience of candidates, and on the basis of interviews I decided to elect Mr. Moroz for the post of Director of the Coordination Center",- as the press-service has quoted Kosolapova.
На основании собеседований я приняла решение об избрании кандидатом на должность директора Координационного центра господина Мороза",- цитирует пресс-служба слова Косолаповой.

The WP.29 may, however, decide to elect the officers for its next session at its last meeting.
Однако WP. 29 может решить избрать должностных лиц для следующей сессии на своем последнем заседании.

At its 12th meeting, on 6 May 2008, the Committee decided to elect Boniface Guwa Chidyausiki of Zimbabwe as Chairman of its third session see NPT/CONF.2010/PC. II/DEC.1.
На своем 12м заседании 6 мая 2008 года Комитет постановил избрать в качестве Председателя его третьей сессии Бонифаса Гуву Чидьяусику, Зимбабве см. NPT/ CONF. 2010/ PC. II/ DEC. 1.

The BoD decided to elect Kirill Seleznev, Management Board member,
На заседании принято решение избрать Председателем Совета директоров ОАО« ТГК- 1»

The Governing Council decided to elect by acclamation as members of the High-level Committee the States nominated by the regional groups.
Совет управляющих постановил избрать путем аккламации назначенные региональными группами государства в качестве членов Комитета высокого уровня.

That is why, in Cotonou, the heads of State and Government decided to elect in Hanoi, in 1997, a Secretary-General who
Именно поэтому в Котону главы государств и правительств приняли решение избрать в 1997 году в Ханое генерального секретаря,

The TIRExB may, however, decide to elect its Chairman for its next session at its last meeting annex 8, article 11, paragraph 3.
Однако ИСМДП может решить избрать Председателя своей следующей сессии на своем последнем заседании пункт 3 статьи 11 приложения 8.

will begin in 2007, the Commission decided to elect the Chair and Vice-Chairs for a period of one year.
Комиссия постановила избрать Председателя и заместителей Председателя на период в один год.

FIFA decided to elect a"lucky loser", to find the best of the teams that lost,
То ФИФА приняла решение выбрать« счастливого неудачника»- лучшую команду из проигравших,

However the Jewish bloc decided to elect a Polish Duma member,
Блок выборщиков- евреев пришел к решению избрать депутатом Думы поляка,