DECISION-MAKING PROCESSES AT ALL LEVELS in Russian translation

• процессах принятия решений на всех уровнях
• процессе принятия решений на всех уровнях
• процессов принятия решений на всех уровнях
• процессам принятия решений на всех уровнях

Examples of using Decision-making processes at all levels in English and their translations into Russian

Enhanced efforts should also be made to increase women's full participation in decision-making processes at all levels.
Следует также прилагать более активные усилия для расширения полного участия женщин в процессах принятия решений на всех уровнях.

Mr. Littlechild stressed the importance of including women in all decision-making processes at all levels.
Г-н Литлчайлд подчеркнул важность включения женщин во все процессы принятия решений на всех уровнях.

Ministers expressed support for the inclusion of all major groups in decision-making processes at all levels.
Министры заявили о своей поддержке вовлечения всех основных групп в процессы принятия решений на всех уровнях.

Please describe the impact of the Government's efforts to improve the participation of rural women in decision-making processes at all levels.
Просьба сообщить о результативности усилий правительства по активизации участия сельских женщин в процессах принятия решения на всех уровнях.

including decision-making processes at all levels.
в том числе в процессах принятия решений на всех уровнях.

Data on women's participation in decision-making processes at all levels over the past decade has been collected
Данные об участии женщин в процессах принятия решений на всех уровнях за последнее десятилетие собирает и обобщает МПС

ensure our full participation in decision-making processes at all levels and in the political, economic,
обеспечивать их полноправное участие в процессах принятия решений на всех уровнях, а также в политической,

Foster an enabling environment in decision-making processes at all levels, including through measures aimed at reconciling family
Содействовать обеспечению благоприятных условий в контексте процессов принятия решений на всех уровнях, в том числе посредством принятия мер,

effective participation of young people in decision-making processes at all levels is key to everything that we hope to achieve for them.
эффективное участие молодых людей в соответствующих процессах принятия решения на всех уровнях имеет ключевое значение для всего, что мы рассчитываем добиться для молодежи.

A deeper appreciation of the dignity of women empowers women to assert themselves in decision-making processes at all levels, from within their homes to policymaking at the national
Большее признание достоинства женщин дает им возможность самоутверждаться в процессах принятиях решений на всех уровнях, как в семье, так

thematic environmental assessments to support decision-making processes at all levels, in the light of the continuing need for up to date,
тематические экологические оценки для поддержки процессов принятия решений на всех уровнях с учетом сохраняющейся потребности в обновленной,

equal participation of women in peacebuilding initiatives and decision-making processes at all levels(Ireland);
равного участия женщин в инициативах по миростроительству и в процессах принятия решений на всех уровнях( Ирландия);

promotion of the equal representation of women in decision-making processes at all levels of government; the expansion of women's participation in the democratic transformation of society
обеспечение равного представительства женщин в процессе принятия решений на всех уровнях управления; расширение женского участия в демократическом преобразовании общества

income-generation opportunities and participation in decision-making processes at all levels.
возможностям получения дохода и участию в процессе принятия решений на всех уровнях.

inequality in access to economic structures and resources and decision-making processes at all levels, women's human rights,
неравный доступ к экономическим структурам, ресурсам и процессам принятия решений на всех уровнях, права человека,

integrated global environmental assessments to support decision-making processes at all levels, in the light of the continuing need for up-to-date,
комплексные глобальные экологические оценки для поддержки процессов принятия решений на всех уровнях с учетом сохраняющейся потребности в обновленной,

building on continuing assessment work, to support decision-making processes at all levels, in the light of the continuing need for uptodate,
опираясь на результаты продолжающейся работы по оценке, для поддержки процессов принятия решений на всех уровнях с учетом сохраняющейся потребности в обновленной,

in close consultation with Member States, to support decision-making processes at all levels.
стратегически значимых глобальных экологических оценок для содействия процессам принятия решений на всех уровнях.

in close consultation with Member States, to support decision-making processes at all levels.
стратегически значимых глобальных экологических оценок для содействия процессам принятия решений на всех уровнях.

the introduction of equality in decision-making processes at all levels, the elimination of all forms of violence against women,
введению равноправия в процессе принятия решений на всех уровнях, ликвидации всех форм насилия в отношении женщин,