DECREASING ORDER in Russian translation

• порядке убывания
• порядке уменьшения
• порядке снижения
• убывающем порядке
• нисходящем порядке

Examples of using Decreasing order in English and their translations into Russian

both in the increasing and decreasing order of indices.
так и по убыванию индексов.

Within a region, annual average, region-wide O3 concentrations are most strongly influenced by changes in emissions of NOx, VOCs, methane(CH4), and CO, in decreasing order of importance.
В пределах того или иного региона на среднегодовые общерегиональные концентрации O3 наибольшее воздействие оказывают изменения выбросов( в уменьшающемся порядке значимости) NOx, ЛОС, метана( CH4) и CO.

the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease,
другими объяснениями в порядке убывания вероятности тогда это Болезнь Гиршпрунга,

In analogy to category 1, in decreasing order of degree of exploration, such resources would be assigned UNFC codes 231,
По аналогии с категорией 1 в порядке уменьшения степени изученности такие ресурсы обозначаются кодами РКООН 231, 232, 233 или 234 и именуются" ресурсы 231","

In order to resolve a conflict of dual residence for an individual, paragraph 2 lists several criteria relevant in a decreasing order permanent home, centre of vital interests,
Для урегулирования проблемы двойного резидентства частных лиц в пункте 2 в порядке убывания перечисляются несколько важных критериев постоянное место жительства,

among groups at risk in decreasing order of prevalence in the general population.
для групп риска в порядке уменьшения масштабов для населения в целом.

the United States in decreasing order of the total value of preferential exports to these three markets.
перечисленные в таблице 3( на стр. 12)) в порядке снижения суммарной стоимости преференциального экспорта на эти три рынка.

In the past three years, the highest average per capita rates of consumption were observed in the following countries(listed in decreasing order): Iceland, United States,
На протяжении последних трех лет наиболее высокие средние уровни потребления на душу населения отмечались в следующих странах( перечислены в убывающем порядке): Исландия,

salinization were ranked as the major pollution issues in developing countries, in decreasing order of severity.
очередность их следования друг за другом соответствует степени их серьезности в порядке уменьшения.

from 3.20 per cent in decreasing order for the other member States that do not exceed the aforementioned limit.
превышает 20%, и начиная с 3, 20% в нисходящем порядке для остальных государств- членов, которые не превышают вышеупомянутой доли;

which appear in decreasing order, i.e. the second and the first.
определяемые в убывающем порядке: второй и первый.

Figure II presents the percentages of Member States reporting globally on the implementation of the various prevention activities, in decreasing order of prevalence, both in the general population
На диаграмме II указана процентная доля государств- членов, сообщивших в целом об осуществлении различных профилактических мероприятий, в порядке уменьшения распространенности как в отношении населения в целом,

it is so named because it is conceptually based on covering the probability distribution with rectangular segments stacked in decreasing order of size, resulting in a figure that resembles a ziggurat.
назван так потому, что концептуально основан на покрытии распределения вероятностей прямоугольными сегментами, сложенными друг на друге в порядке уменьшения размера( если рассматривать снизу вверх), что приводит к появлению фигуры, напоминающей зиккурат.

by article in decreasing order: article 46:
по статье в порядке уменьшения: статья 46:

In particular, they could be allocated to by decreasing order of priority.
В частности, за ними может быть закреплен в порядке убывания приоритетности.

In Roman numerals, the year 1666 contains all the numerals in decreasing order: MDCLXVI.
В римских цифрах год содержит все цифры в порядке убывания: MDCLXVI.

Sources of information, according to KABP, are, in decreasing order, TV, radio, newspapers and.
Согласно КАБП источниками информации в нисходящем порядке являются телевидение, радио, газеты и друзья.

The largest producers of cannabis herb in Southern Africa are(in decreasing order) South Africa,
На юге Африки крупнейшими производителями марихуаны являются( в порядке убывания) Южная Африка,

as a tri-axial ellipsoid, the axes of which are listed in decreasing order as a×b×c.
длины осей которого перечислены в порядке убывания, в виде a× b× c.

are ranked in a decreasing order, down to the number of unassigned mandates.
расставляются в порядке убывания до числа нераспределенных мандатов.