DEEP CUTS in Russian translation

• глубокие сокращения
• глубокие порезы
• значительные сокращения
• глубоким сокращениям
• глубоких сокращений
• глубокие урезания
• глубокие вырезы

Examples of using Deep cuts in English and their translations into Russian

Dividing the cutting procedure in several steps For deep cuts, it is recommended to carry out several cuts,
Разделите процесс фрезерования на несколько этапов При относительно большой глубине фрезерования рекомендуется выполнять работу в несколько этапов,

Titled,"Wheels of Fortune," the sampler put nine of the album's"deep cuts" onto one side of a 12" record and featured an etching by Raymond Pettibon on the other.
Под названием« Wheels of Fortune» отборщик поместил девять« глубоких надрезов» альбома на одну сторону 12- дюймовой пластинки и выделяющуюся гравюру Д. Буна( англ.) русск. на другой.

This decision further recognizes that deep cuts in global greenhouse gas emissions are required according to science, with a view
В этом решении далее признается, что согласно научным данным требуются глубокие сокращения глобальных выбросов парниковых газов, с тем чтобы удержать повышение глобальной средней температуры

Deep cuts in global emissions by developed country parties in accordance with their historical responsibilities,
Для предотвращения опасного вмешательства в климатическую систему и для достижения конечной цели Конвенции потребуются глубокие сокращения Сторонами, являющимися развитыми странами,

the formula for the NAMA negotiations would have to be considered carefully, though deep cuts in tariffs by all members would be positive for developing countries' exports.
необходимо будет тщательнейшим образом продумать формулу переговоров о ДРНП, хотя значительные сокращения тарифов всеми членами положительно сказались бы на экспорте развивающихся стран.

The attainment of this objective requires deep cuts in global emissions
Для достижения этой цели требуются глубокие сокращения глобальных выбросов

achieve further deep cuts in their strategic and tactical nuclear weapons,
призванное способствовать дальнейшим глубоким сокращениям их стратегических и тактических ядерных вооружений,

recognized that deep cuts in global greenhouse gas emissions are required to hold the increase in the global average temperature below 2 °C above pre-industrial levels
что требуются глубокие сокращения глобальных выбросов парниковых газов, с тем чтобы удержать повышение глобальной средней температуры ниже 2 ºС сверх доиндустриальных уровней, и что Сторонам следует предпринять

strategic arms reduction treaty between the Russian Federation and the United States of America, in order to achieve further deep cuts in their strategic and tactical nuclear weapons,
Соединенными Штатами Америки нового договора о сокращении стратегических вооружений с целью добиться дальнейших глубоких сокращений их стратегических и тактических ядерных вооружений

deployed strategic nuclear weapons, while calling for further irreversible deep cuts in their nuclear arsenals.
и призывая к дальнейшим необратимым глубоким сокращениям их ядерных арсеналов.

Recognizing that deep cuts in global emissions will be required to achieve the ultimate objective of the Convention and emphasizing the urgency
Признавая, что для достижения конечной цели Конвенции потребуются глубокие сокращения глобальных выбросов, и подчеркивая безотлагательную необходимость решения проблем,

achieve further deep cuts in their strategic and tactical nuclear weapons,
добиться дальнейших глубоких сокращений их стратегических и тактических ядерных вооружений,

between the United States of America and the Russian Federation as a significant step towards reducing their deployed strategic nuclear weapons, while calling for further irreversible deep cuts in their nuclear arsenals.
как важного шага в направлении сокращения их развернутых стратегических ядерных вооружений и призывая к дальнейшим необратимым глубоким сокращениям их ядерных арсеналов.

will consolidate the deep cuts in the arsenals of the major nuclear-weapon States
закрепит глубокие сокращения арсеналов основных государств,

while calling for further irreversible deep cuts in their nuclear arsenals.
призывая к дальнейшим необратимым глубоким сокращениям их ядерных арсеналов.

been manifested in many ways, the most notable demonstration being the deep cuts in nuclear armaments by the United States of America and the Russian Federation.
прекращение гонки ядерных вооружений имеет много проявлений, а самыми значительными из них являются глубокие сокращения ядерных вооружений Соединенных Штатов и России.

strategic missile defence and commencing negotiations on further deep cuts in all classes of weapons.
уладив проблему стратегической противоракетной обороны и начав переговоры о дальнейших глубоких сокращениях всех классов оружия;

Deep cuts in GHG emissions[by developed countries][by all Annex I country Parties][by all developed countries]
Срочно требуются серьезные сокращения выбросов ПГ[ развитыми странами][ всеми Сторонами, входящими в число стран,

NAM takes note of the signing of the New START treaty to achieve further deep cuts in the strategic nuclear weapons of the two countries
Движение принимает к сведению подписание нового Договора о СНВ, который предусматривает дальнейшие масштабные сокращения стратегического ядерного оружия,

business income or deep cuts in public expenditure.
доход предприятий или серьезных сокращений общественно- государственных расходов.