DEEPWATER in Russian translation

• deepwater
• глубоководных
• глубоководного
• глубоководные
• глубоководной
• платформы deepwater

Examples of using Deepwater in English and their translations into Russian

The increased need for track development and deepwater production contributed to the recent surge in demand although FPSOs have been in use since the mid-1970s.
Растущая потребность в прокладке путей и глубоководной добыче способствовали недавнему резкому повышению спроса, хотя ППХО использовались с середины 70- х годов.

Pm CDT- Gas, oil and concrete from the Deepwater Horizon explode up the wellbore onto the deck and then catches fire.
Газ, нефть и бетон из Глубоководного Горизонта вырвались вверх вдоль ствола скважины на палубу, произошло возгорание.

information requirements should be in place before opening any deepwater trawl fishery in the future.
осторожным подходом диктуется необходимость того, чтобы прежде, чем открывать в будущем какие-либо глубоководные траловые промыслы, выполнялись самые строгие требования к данным и информации.

For that purpose, NAFO Contracting Parties had been provided with an identification key table for deepwater sharks in the North Atlantic.
Для этого участники НАФО были снабжены таблицей, позволяющей идентифицировать глубоководных акул Северной Атлантики.

NAFO participated in a joint ICES/NAFO expert working group on deepwater ecology, which included scientists from NAFO and NEAFC Contracting Parties and various States.
НАФО участвовала в работе совместной рабочей группы экспертов ИКЕС/ НАФО по глубоководной экологии, в состав которой входят ученые из договаривающихся сторон НАФО и НЕАФК и различных государств.

environmental conditions, and deepwater corals are generally slow-growing.
как правило, глубоководные кораллы растут медленно.

making the Portuguese dogfish a significant component of deepwater fisheries in the northwest Atlantic.
белоглазые колючие акулы стали важным компонентом глубоководного промысла в северо-западной Атлантике.

It was stated that these BPAs would result in the conservation of deepwater corals and other related bottom fauna.
Было указано, что эти БОР позволят обеспечить сохранение глубоководных кораллов и другой ассоциированной донной фауны.

Variable Pressure Crystallometer apparatus provides the ability to test crystallization points of brines under elevated pressures for deepwater applications.
Кристаллометр переменного давления обеспечивает возможность определения точек кристаллизации рассолов при повышенном давлении для глубоководного применения.

this shark is being increasingly targeted by fishers following the decline of other deepwater shark species.
время чаще становится объектом рыбного промысла, поскольку численность других видов глубоководных акул снизилась.

to simulate low fluid temperatures encountered within deepwater risers.
41° F/ 5° C) раствора, например, в глубоководных райзерах.

coating system by foamed polyurethane for Deepwater laying;
системы покрытия вспененным полиуретаном для глубоководных прокладок;

Shortterm forecasting of tsunamis is proposed by sealevel prediction based on the data of a dense network of deepwater stations.
Предложен подход к оперативному прогнозу цунами, основанный на предвычислении уровня моря по данным густой сети глубоководных станций.

worldwide the number of deepwater fields was 109,
по состоянию на 1998 год количество глубоководных месторождений во всем мире составляло 109,

including multiple deepwater efforts.
включая множество глубоководных мероприятий.

The deepwater port could be built within 6-7 years
Глубоководный порт может быть построен за 6- 7 лет

Responsible for the installation of these equipments, including the deepwater multibeam echosounder
Отвечал за установку этого оборудования, включая глубоководный многолучевой эхолот,

how to golf roof, deepwater marina or wine cellar 2000 bottles-
на гольф крыше, глубоководная пристань или винный погреб с 2000 бутылками-

World deepwater production is expected to grow from 6 million barrels of oil equivalent per day in 2007 to 11 million barrels of oil equivalent in 2011.
Ожидается, что мировая глубоководная добыча возрастет с эквивалента в 6 млн. баррелей нефти в день в 2007 году до 11 млн. баррелей нефти в 2011 году.

April 17- Deepwater Horizon completes its drilling and the well is
Halliburton поставлял цемент 17 апреля- Глубоководный Горизонт завершает свое бурение,