Examples of using Del prado in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It elected Mr. José Luis Gomez del Prado as its Chairperson-Rapporteur for the coming year.
Mr. YUTZIS said that Mr. José Gomez del Prado, former Secretary of the Committee, had been nominated as coordinator for the work of the World Conference.
Г-н ЮТСИС информирует Комитет о назначении бывшего секретаря Комитета гна Хосе Гомеса дель Прадо координатором работ по подготовке Всемирной конференции.the Museo Nacional del Prado in Madrid loaned a painting by El Greco to the Israel Museum in Jerusalem.
Art lovers venerate the city's Golden Triangle of Art(three museums on the Paseo del Prado) where you can behold the works of Picasso,
Любители искусства отдают должное Золотому треугольнику искусства( три музея на Paseo del Prado), где вы можете наслаждаться работами Пикассо,Ms. Amada Benavides de Pérez(Colombia), Mr. José Luis Gómez del Prado(Spain), Mr. Alexander Nikitin(Russian Federation) and Ms. Shaista Shameem Fiji.
гжа Амада Бенавидес де Перес( Колумбия), гн Хосе Луис Гомес дель Прадо( Испания), гн Александр Никитин( Российская Федерация) и гжа Шаиста Шамим Фиджи.put questions to Mr. Gómez del Prado, Mr. Mudho
с вопросами к г-ну Гомесу дель Прадо, г-ну Мудхоusing his own flat at 24 Calle del Prado as a safe house.
он скрывал их в собственной квартире в доме 24 на улице Калле дель Прадо и организовал их побег через Пиренеи.which is located alongside the finishing line on the Paseo del Prado.
расположенный рядом с финишем на бульваре Прадо.richly embroidered shawls for the processions that take them through emblematic places such as the Paseo del Prado, Calle Alcalá,
роскошными вышитыми покрывалами, чтобы принять участие в процессиях, проходящих по таким знаковым местам как бульвар Прадо, улица АлькалаHe has paintings at Museo del Prado and Museo de Málaga.
Его картины хранятся в Национальном музее Прадо и Музее в Малаге.Mr. YUTZIS warmly approved the choice of Mr. Gómez del Prado as Conference Secretary.
Г-н ЮТСИС горячо одобряет выбор гна Гомеса дель Прадо в качестве секретаря Всемирной Конференции.Mr. de GOUTTES endorsed Mr. Yutzis' statement concerning the appointment of Mr. Gómez del Prado.
Г-н де ГУТТ присоединяется к гну Ютсису в отношении назначения г-на Гомеса дель Прадо.Accompanied by a specialist guide, discover one of the most important art galleries in the world: the Museo Nacional del Prado.
Вместе с вашим гидом вы познакомитесь с одной из крупнейших картинных галерей мира- музеем Прадо!After ending up in the Paseo del Prado, one of the oldest garden boulevards of the city,
Выйдя из района, мы окажемся на Пасео- дель- Прадо, это один из старейших садовых бульваров города,as well as 1 km from Paseo del Prado.
в 1 км от бульвара Пасео- дель- Прадо.currently in the Museo del Prado in Madrid.
которая ныне хранится в собрании музея Прадо в Мадриде.distributed thanks to the excellent cooperation which we received from Mr. José Luis Gómez del Prado and his team.
оказалось возможным благодаря активному содействию со стороны г-на Хосе Луиса Гомеса дель Прадо и его сотрудников.March 1963, married at Tavera Monastery, Toledo on 6 June 2002, María del Prado y Muguiro, daughter of Juan Carlos del Prado, 11th Marquis of Caicedo, and Teresa de Muguiro y Pidal.
В 2002 году женился на Марии дель Прадо и Мугуиро, дочери Хуана Карлоса дель Прадо, 11- го маркиза де Кайседо, и Терезы де Мугуиро и Пидаль.Mr. José Luis Gómez del Prado(Spain), Mr. Alexander Nikitin(Russian Federation) and Ms. Shaista Shameem(Fiji). Mr. José Luis Gómez del Prado was elected as Chairperson-Rapporteur on 19 February 2007.
г-жа Амада Бенавидес де Перес( Колумбия), г-н Хосе Луис Гомес дель Прадо( Испания), г-н Александр Никитин( Российская Федерация) и г-жа Шаиста Шамим( Фиджи). 19 февраля 2007 года Председателем- докладчиком был избран г-н Хосе Луис Гомес дель Прадо.The Thyssen-Bornemisza Museum is situated at Paseo del Prado, 8.
Музей Тиссен- Борнемиса находится по адресу бульвар Прадо, 8.
