DELIVERED in Russian translation

• доставлены
• поставлены
• выступил
• вынесено
• доставка
• поставки
• передал
• произнес
• выполнены
• осуществлены
• предал
• зачитал

Examples of using Delivered in English and their translations into Russian

The author delivered his speech without a permit.
Автор произнес свою речь, не имея надлежащего разрешения.

The hatching eggs are delivered weekly- 30,800 eggs in each shipment.
Поставки осуществляются еженедельно, объем каждой партии составляет 30800 яиц.

The Ambassador of the Philippines delivered a statement.
С заявлением выступил Посол Филиппин.

Control boxes may be delivered in the following climatic versions.
Пульты управления могут быть доставлены в следующих климатических исполнениях.

The ships will be delivered in 2012.
Суда будут поставлены в 2012 году.

Judgement was delivered on 7 February 2007.
Судебное решение было вынесено 7 февраля 2007 года.

Delivered incoming mail and pouches.
Доставка поступающей корреспонденции и дипломатической почты.

Mike Thurman delivered concluding remarks.
Майк Турман произнес заключительное слово.

Clearly, materials have not been delivered efficiently.
Ясно, что поставки материалов осуществлялись неэффективным образом.

Ambassador Sahnoun delivered a message from the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, to President Isaias.
Посол Сахнун передал президенту послание Генерального секретаря г-на Кофи Аннана.

The Deputy Executive Secretary of ESCAP delivered a statement.
На сессии с заявлением выступил заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО.

The Parachutists were delivered to Guadalcanal on September 2.
Парашютисты были доставлены на Гуадалканал 2 сентября.

In Cahul, products were delivered under the contract.
Продукты были поставлены в Кагул по контракту.

Books and stationery delivered 10,000 pieces.
Доставка учебников и канцелярских принадлежностей-- 10 000 единиц.

Judgement was delivered on 3 December 2003.
Судебное решение было вынесено 3 декабря 2003 года.

Mike delivered your message.
Майк передал твое послание.

LNG was delivered under both short-term and long-term contracts.
Поставки СПГ производились по краткосрочным и долгосрочным договорам.

Instead, he delivered his scheduled speech with blood seeping into his shirt.
Вместо этого он произнес свою запланированную речь с кровью, просачивавшейся в его рубашку.

President Ilham Aliyev delivered a speech at the Forum.
Президент Ильхам Алиев выступил на форуме с речью.

Services can be delivered by a range of operators.
Услуги могут быть доставлены в диапазоне операторов.