DELMAS in Russian translation

• дельма
• делмас
• delmas

Examples of using Delmas in English and their translations into Russian

drummer Noé Delmas and Lucas Nunez from Paris.
барабанщик Ноэ Дельмас, бас- гитарист Сэм Лефевр, и Лукас Нуньес из Парижа.

Sharpe watched Delmas. He watched as the man was helped into the ditch in front of the nearest, smallest fort.
Шарп следил за Дельма: тот с помощью двух солдат как раз спускался в ров возле ближайшего, самого маленького форта.

The metropolitan area is defined by the IHSI as including the communes of Port-au-Prince, Delmas, Cite Soleil,
По определению Института статистики и информатики Гаити( IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите- Солей,

Pétionville, Delmas and Carrefour.
Петьонвиль, Дельма и Карфур.

Fulbright-Hays Fellowship to Rome, the Gladys Krieble Delmas Foundation Research Grant,
дотацию Фонда Глейдис Криебль Делмас на научные исследования,

Dumez Schneider and Harold Fontaine, members of the Forces populaires de Delmas, a grassroots organization, were accompanied by another member of the organization when
еще один член общественной организации" Forces populaires de Delmas" были остановлены на улице четырьмя вооруженными гражданскими лицами,

a ship flying the Liberia flag chartered by Delmas Shipping, a subsidiary of CMA CGM.
на чартерной основе используется компанией" Delmas Shipping", являющейся дочерней компанией CMA CGM.

the remediation of canals and streets in the municipalities of Cité Soleil, Port-au-Prince and Delmas;
Порт-о-Пренсе и Делмасе на Гаити, в рамках которой рабочая сила привлекалась на условиях наличной оплаты;

police facilities, including the Delmas 33 police station, as well as the Carradeux camp
включая 33 полицейских участка в Дельмасе, а также лагерь внутренне перемещенных лиц<<

Advocacy was carried out to clarify the status of children who allegedly left the Delmas 33 Rehabilitation Centre on 12 January 2010 and were re-arrested by the National Police for evasion, in addition to the original criminal charges against them.
Были предприняты усилия для выяснения статуса детей, которые, согласно сообщениям, покинули 12 января 2010 года реабилитационный центр<< Дельмас 33>> и были вновь арестованы Гаитянской национальной полицией по обвинению в побеге в дополнение к уголовным обвинениям, первоначально выдвинутым против них.

A pilot relocation project known as the 16/6 project(named for 16 districts in three towns: Port-au-Prince, Delmas and Pétionville) is making it possible for displaced people in six public areas to return to 16 communities currently being refurbished.
Существует известный под названием" 16/ 6"( 16 кварталов в трех коммунах- Порт-о-Пренсе, Дельмасе и Петьонвиле) проект по возвращению и переселению жителей, который дает возможность помочь перемещенным лицам, живущим в шести общественных зонах, вернуться в 16 переустроенных коммун.

The police stations in Delmas 33, Cité Soleil(in both of which the atmosphere is particularly tense as a result of recent events,
Комиссариаты полиции в местечках Дельмас 33, Ситэ- Солей( представляющих особую важность в свете недавних событий, о которых будет сказано ниже)

Pétionville and Delmas.
Петьонвиля и Дельмаса.

The independent expert took note of this reply, but observed that individuals who had been arrested continued to be brought to the Delmas 33 police station by members of the special brigades after 13 August.
Независимый эксперт принял это сообщение к сведению, но установил, что уже после 13 августа агенты БОН продолжали арестовывать людей и передавать их в комиссариат местечка Дельмас 33.

replaced by a justice of the peace from Delmas, judge Aslès Saint-Louis,
замещен заместителем мирового судьи из Дельмаса Аслесом Сен- Луи,

Mission headquarters at Delmas 31($20,000 per month)
Помещения штаб-квартиры миссии в Дельмасе- 31( 20 000 долл.

La Saline, and Delmas 18 and 30, and the dead were mainly from Bel-Air,
Ля Салин, Дельмас 18 и 30, а убитые- главным образом из кварталов Бель- Эр,

admit during the discussion, that attachés are working in the Delmas 33 police station?
Дельмаса Стевенсон Тимолеон, так и лидер НО"> Соннен почти банально признали в ходе беседы, что" уполномоченные" действуют при комиссариате Дельмас 33?

Good God!” Colonel Windham saw Delmas.“Good God!
Боже мой!- полковник Уиндхэм тоже увидел Дельма.- Боже мой!

neighbouring communes Carrefour, Pétion-Ville and Delmas- comprise the Metropolitan Area.
Петьон- Вилль и Дельма- образуют вместе с Порт-о-Пренсом столичный регион.