DEMBRI in Russian translation

• дембри

Examples of using Dembri in English and their translations into Russian

now give the floor to the next speaker on my list, Ambassador Dembri of Algeria.
сейчас предоставляю слово следующему оратору в моем списке- послу Алжира Дембри.

express my deep appreciation to your predecessor, Ambassador Dembri of Algeria, who made very important strides towards achieving agreement on a work programme?
выразить глубокую признательность Вашему предшественнику послу Алжира Дембри, который предпринял весьма крупные шаги по достижению согласия относительно программы работы?

At the same time, the Chinese delegation would like to thank your predecessor, Ambassador Dembri of Algeria, for his excellent work.
В то же время китайская делегация хотела бы поблагодарить Вашего предшественника посла Алжира Дембри за превосходную работу.

In this regard I should like to pay particular tribute to the efforts of the Ambassador of Algeria, Ambassador Dembri.
В этой связи мне хотелось бы выразить особую признательность за усилия посла Алжира Дембри.

In addition, I have Ambassador Dembri of Algeria as a speaker for today and Ambassador Miranda of Spain.
Вдобавок сегодня у нас выступят посол Алжира Дембри и посол Испании Миранда.

To this end, I continue to urge delegations to focus on the Dembri package and related texts as a basis for negotiation.
С этой целью я настоятельно призываю делегации состредоточиться на пакете Дембри и соответствующих текстах в качестве основы для переговоров.

your immediate predecessor, Ambassador Dembri of Algeria, for his broad and very intensive consultations
Вашего непосредственного предшественника посла Алжира Дембри за его обширные и очень интенсивные консультации

I also wish to express my sincere appreciation to your predecessor, Ambassador Dembri of Algeria, for his earnest and tireless efforts in achieving agreement on the programme of work for this year.
Я также хотел бы выразить искреннюю признательность Вашему предшественнику послу Алжира Дембри за его искренние и неустанные усилия по достижению согласия относительно программы работы на этот год.

Mr. M.S. Dembri, ChairpersonRapporteur of the Openended working group established to monitor and review progress made in the promotion
г-на М.- С. Дембри, Председателя- Докладчика Рабочей группы открытого состава по праву на развитие, созданной для оценки

Ambassador Mohamed Salah Dembri of Algeria, and Ambassador Jackie Sanders of the United States.
посол Алжира Мохамед Салах Дембри и посол Соединенных Штатов Джеки Сандерс.

I would like to add today my delegation's voice to those delegations that have expressed their full support for the cross-regional group initiative of Ambassadors Dembri, Lint, Reyes, Salander and Vega.
присоединить сегодня голос моей делегации к голосу тех делегаций, которые выразили полную поддержку инициативе межрегиональной группы в составе послов Вега, Дембри, Линта, Саландера и Рейеса.

ALGERIA H.E.Mr. Mohamed Salah DEMBRI, Minister of Foreign Affairs.
АЛЖИР Г-н Мохамед Салах ДЕМБРИ, министерство иностранных дел.

Mr. DEMBRI(Algeria) said it was not his delegation's intention to conceal the facts
Г-н ДЕМБРИ( Алжир) говорит, что его делегация не намеревалась скрывать фактов

Mr. DEMBRI(Algeria) added that therapeutic abortion was provided for in the Code of Public Health.
Г-н ДЕМБРИ( Алжир) добавляет, что возможность проведения аборта в медицинском учреждении предусмотрена в Кодексе охраны здоровья населения.

Mr. DEMBRI(Algeria) said that the Algerian Nationality Code was based on a combination of jus sanguinis
Г-н ДЕМБРИ( Алжир) заявляет, что алжирский кодекс о гражданстве основан на правовых нормах,

Mr. DEMBRI(Algeria) explained that an interpretive declaration meant that the State had a different interpretation of a particular wording.
Г-н ДЕМБРИ( Алжир) прежде всего уточняет, что заявление о толковании означает, что государство иначе понимает какое-либо положение.

Mr. DEMBRI(Algeria)(translated from French): Mr. President,
Гн ДЕМБРИ( Алжир)( перевод с французского):

Mr. DEMBRI(Algeria) acknowledged that the report failed to provide sufficient statistical
Г-н ДЕМБРИ( Алжир) признает, что доклад не содержит достаточных статистических

Mr. DEMBRI(Algeria)(translated from French). It is with great emotion that I have just heard the statement by my colleague
Гн ДЕМБРИ( Алжир)( перевод с французского): Г-жа Председатель, я с большим волнением прослушал выступление моего коллеги

Mr. DEMBRI(Algeria) said that his country had begun a process of transition to political pluralism
Г-н ДЕМБРИ( Алжир) говорит, что его страна начала процесс перехода к политическому плюрализму