Examples of using Democratic countries in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
continues to be lacking in most democratic countries.
developed a highly advanced public law regime which goes far beyond many other democratic countries.
суд разработал весьма совершенные нормы публичного права, опережая в этой области многие другие демократические страны.This recommendation is being implemented as part of the reforms of the armed forces, through training courses in several democratic countries.
Эта рекомендация осуществляется в рамках реформ вооруженных сил через учебные курсы в нескольких демократических странах.In addition to the fact that democratic countries now assign high priority in their foreign policies to human rights issues,
Помимо того, что вопросы прав человека являются сегодня общим приоритетным направлением внешней политики также и демократических стран, некоторые Unfortunately, Peru, like other democratic countries of the world, was also ravaged by structural corruption.
К сожалению, Перу, так же как и другие демократические страны мира, захлестнула волна коррупции в государственной структуре.has identified our country as one of the most democratic countries of the region.
в longer an exception but becoming the norm everywhere, including democratic countries.
чрезвычайное положение повсюду, включая демократические страны, из исключительного превращается в норму.therefore we are in favour of the future expansion of NATO to other democratic countries of the region.”.
поэтому мы выступаем за будущее расширение НАТО и вступление в эту Организацию других демократических стран региона.the opportunities for citizens to influence the government in democratic countries.
возможностями влияния граждан на правительство демократических стран.If that experience had continued, Libya today would have been one of the leading free and democratic countries of the world.
Если бы этот эксперимент продолжился, то сегодня Ливия была бы одной из ведущих свободных и демократических стран мира.Yet according to a recent report by the AntiDefamation League, more than 15 per cent of the citizens of one of the world's most democratic countries were openly anti-Semitic.
Однако, по данным недавнего исследования Антидиффамационной лиги более 15 процентов жителей одной из самых демократических стран мира считают себя антисемитами и не скрывают этого.The Czech Republic is convinced that the alliance will in the future invite some other democratic countries.
Чешская Республика убеждена в том, что вступление в этот альянс в будущем станет возможным для некоторых других демократических стран.we expect from all democratic countries the following.
Герцеговине мы ожидаем от всех демократических стран следующего.All democratic countries should assist Portugal,
Всем демократическим странам следовало бы оказывать поддержку Португалии,Thus democratic countries embroiled in wars outside their territory have a very different approach to freedom of speech inside
Так, демократические государства, вовлеченные в войну не на своей территории, очень по-разному относятся к свободе слова внутриof the development of its relations with democratic countries.
развития ее отношений со странами демократической ориентации.In certain democratic countries, city and regional master plans created segregated housing patterns.
В некоторых демократичных странах разработка типовых проектов городского и регионального планирования привела к созданию практики сегрегированного проживания.In a word, our electorates-- and here I am of course speaking of democratic countries with free and fair elections-- do not understand why their taxes are spent that way.
Другими словами, наши избиратели-- и здесь я, конечно, имею в виду демократические страны, prosperity, to undermine democratic countries or destabilize nation-building.
ситуации в демократических странах и дестабилизации процесса государственного строительства.as the EU has such regime with many non- democratic countries.
ЕС имеет этот режим с далеко не демократичными странами.
