DEMOCRATIC DECISION-MAKING in Russian translation

• демократический процесс принятия решений
• демократического принятия решений
• демократичного процесса принятия решений
• демократическом процессе принятия решений
• демократического процесса принятия решений

Examples of using Democratic decision-making in English and their translations into Russian

Each village bank is managed by its elected officers-a president(who leads the bank's democratic decision-making process), secretary(who takes attendance
Каждым сельским банком управляют избранные служащие- председатель( руководит процессом демократического принятия решений в банке), секретарь( фиксирует посещение

broadly participatory, democratic decision-making were a prerequisite for social integration.
компетентного правительства и демократический процесс принятия решений, основанный на участии широких слоев населения, составляют необходимые предпосылки социальной интеграции.

democratic institutions had a key role to play in supporting sustainable development and participation in democratic decision-making, which were fundamental to the enjoyment
демократические институты должны играть ключевую роль в поддержке устойчивого развития и участия в демократическом процессе принятия решений, что имеет фундаментальное значение для осуществления

mass meetings to provide a vehicle for democratic decision-making Abbott 1996.
обеспечивающие движущую силу для демократического принятия решений Abbott, 1996 год.

Any measures to strengthen the international non-proliferation regime should follow the principles of multilateralism and democratic decision-making through broad participation,
В основе любых мер по укреплению международного режима нераспространения должны лежать принципы многосторонности и демократического процесса принятия решений посредством широкого участия,

Without democratic decision-making, respect for the rule of law,
Без демократического процесса принятия решений, соблюдения норм права,

For example, such countries may have little experience in democratic decision-making processes in general,
Например, страны, которые могут не иметь достаточного опыта в принятии решений демократическим путем, возможно,

the United Nations and other international organizations and pursue democratic decision-making with the full participation of all parties,
другим международным организациям возможность играть полномасштабную роль и стремиться к принятию решений демократическим образом при полном участии всех сторон,

can contribute to democratic decision-making.
могут вносить вклад в демократическое принятие решений.

other international organizations that had universal participation and democratic decision-making and exclude double standards and pragmatism.
другие международные организации, что предполагает всеобщее участие и демократическое принятие решений и исключает двойные стандарты и прагматизм.

the General Assembly so as to ensure transparent and democratic decision-making.
представляться им Генеральной Ассамблее для обеспечения транспарентности и демократичности процесса принятия решений.

IMF in order to ensure democratic decision-making, transparency and human rights accountability.
в результате которой будут обеспечены демократизация процесса принятия решений, транспарентность и подотчетность в области прав человека.

Democratic decision-making, together with the rule of law
Демократический процесс принятия решений наряду с правопорядком,

Encouraging reflection, discussion and democratic decision-making regarding missing persons at the level of society as a whole,
Поощрения обсуждений, дискуссий и демократического принятия решений в отношении пропавших без вести лиц на уровне общества в целом,

the fight for honest and truly democratic decision-making is lost11.
борьба за честный и по-настоящему демократический процесс принятия решений будет проиграна14.

participative and democratic decision-making and governance, similar approaches needed to be adopted with respect to international economic decision-making and functioning.
широкого и демократичного процесса принятия решений и управления, необходимо принять аналогичные подходы в отношении процесса принятия решений по международным экономическим вопросам и функционирования международной экономической системы.

the promotion of accountability, democratic decision-making and transparency through the effective utilization of the school budget;
поощрение подотчетности, демократического принятия решений и транспарентности посредством эффективного использования школьного бюджета,

financed by the United Nations Democracy Fund, which aimed to increase women's participation in democratic decision-making, public debate
Организации Объединенных Наций и был нацелен на расширение масштабов участия женщин в принятии демократических решений, проведении публичных прений

implement the principles and purposes of the UN Charter, and improving democratic decision-making and transparency in consultative processes on all issues.
целей Устава Организации Объединенных Наций и совершенствованию демократического принятия решений и транспарентности в рамках консультативных процессов по всем вопросам.

representation and participation in democratic decision-making are established and strengthened; and( b) enhanced capacity for collecting,
обеспечения представительства и участия в демократическом процессе принятия решений; б укрепление потенциала в области сбора,