DENSE FOREST in Russian translation

• густой лес
• дремучем лесу
• плотным лесным
• густыми лесами
• густом лесу
• густые леса
• пущей

Examples of using Dense forest in English and their translations into Russian

which is surrounded by dense forest, grows over 300 species of plants,
окруженном густым лесом, произрастают свыше 300 видов растений,

The subalpine ecoregion, which consists mainly of dense forest, comprises 53 percent of Banff's area.
Субальпийский пояс, который состоит в основном из густых лесов, составляет 53% от площади Банфа.

There you will see the age-old dense forest, huge boulders brought from a distant glacier Scandinavia,
Там вы увидите вековой дремучий лес, огромные валуны, принесенные ледником из далекой Скандинавии,

percentages up to 60%, we infer dense forest stands of several juniper species around the lake.
поэтому мы предполагаем наличие здесь густых лесов из разных видов арчи.

dry scrub or open woodland avoiding areas of dense forest or extremely dry environments.
открытые леса паркового типа, он избегает областей с густым лесом и слишком сухие районы.

surrounded by dense forest.
окруженной густым лесом.

have significant advantages when used on rough terrain and in a dense forest.
весомыми преимуществами при использовании их на пересеченной местности и в условиях густого леса.

As for right now, Director-- while there is some very dense forest in that area,
А сейчас, директор-- в той области есть несколько очень густых лесов, я немедленно запрошу,

When we finally emerged out of the dense forest, both of us spontaneously stopped,
Когда мы, наконец, выбрались из глухого леса, мы оба внезапно остановились,

Wandering through the dense forest, through the burning desert to ocean waves Crusaders Quest(MOD,
Странствие чрез плотный лес, чрез горящий пустыне, перед океанских волн Crusaders Quest( MOD,

The Hercynian Forest was an ancient and dense forest that stretched eastward from the Rhine River across southern Germany
Герцинский или Геркинский лес- древний и густой лес, который тянулся к востоку от Рейна через южную Германию

the Panel believes that there were many more small mines obscured by the dense forest canopy which the Panel was unable to view from the helicopter.
в нем имеется гораздо большее число меньших по своему размеру рудников, скрываемых плотным лесным покровом, которые Группа не могла обнаружить с вертолета.

on the left you can see a dense forest that goes far beyond the horizon.
вот слева виднеется густой лес, который уходит далеко за горизонт.

continued to return from dense forest areas throughout 1997 and the first few months of 1998.
продолжали возвращаться из районов, покрытых густыми лесами.

built a small cell in a dense forest by the Zhabnya River,
Макарий ушел из монастыря и в густом лесу на берегу речки Жабня,

Those"peace parks" can serve a crucial role in regional security by providing a State presence in areas that have traditionally been sites of insurgency-- presumably because the dense forest provides cover and the opportunity to gain revenue from illegal logging.
Эти<< парки мира>> могут играть важную роль в укреплении региональной безопасности, обеспечивая присутствие государства в районах, которые традиционно были прибежищем для повстанческих движений, что объясняется, видимо, тем, что плотный лесной покров служит хорошим укрытием и предоставляет возможность получать доходы от незаконной вырубки леса.

surrounded by a very dense forest that totally shields it from one of Tokyo's busiest roads, Kan-Pachi Dori.
прилегающая к реке Язава, в окружении густого леса, который полностью защищает ее от одной из самых оживленных дорог Токио- Кан- Пати Дори.

me have made a move in twilight of dense forest curtain and almost in the full silence occasionally broken by shouts of a cautious bird by monkeys' flight running on the top crones.
я двинулись в путь в полумраке густого лесного полога почти в полной тишине, изредка нарушаемой криками осторожной птицы или пробегающей по верхним кронам стаей обезьян.

Paterik ancient monasteries have turned to"legends" and« religious fictions», which for a dense forest of persuasiveness if have not been destroyed have tested on itself essential editing
патерики древних монастырей превратились в« легенды» и« религиозные вымыслы», которые для пущей убедительности, если не были уничтожены, то испытали на себе существенные правки и редактирование с благой

lush jungle and dense forest, which explains why the dry, tropical, monsoon tropical, humid tropical and mesothermal climate zones are all found in the region.
пышных джунглей и непроходимых лесов, для которых характерны" сухой"," тропический"," тропический муссонный"," влажный тропический" и" мезотермический" климат.