DERWENT in Russian translation

• дервент
• деруэнт
• derwent
• дервента

Examples of using Derwent in English and their translations into Russian

its neighbours to the Upper Derwent valley were thus factors in the decision to dam the valley to create the Howden and Derwent reservoirs.
его соседей к Верхней долине Деруэнт были теми факторами, которые повлияли на решение перегородить долину, чтобы создать водохранилища Хауден и Деруэнт.

Mr. R. Derwent(United Kingdom) chaired the meeting. AIMS OF THE WORKSHOP.
гна Р. Дервента Соединенное Королевство.

Located at the mouth of the River Derwent at the foot of Mount Wellington,
расположен в устье реки Дервент у подножия горы Веллингтон,

Derwent Reservoir is the middle of three reservoirs in the Upper Derwent Valley in the northeast of Derbyshire, England.
Водохранилище Деруэнт( англ. Derwent Reservoir)- среднее из трех водохранилищ в Верхней долине Деруэнт на северо-востоке Дербишира в Англии.

In 1810 the second newspaper in Australia, the Derwent Star and Van Diemen's Land Intelligencer was founded in Van Diemen's Land.
В 1810 году на Тасмании появилась вторая австралийская газета the Derwent Star and Van Diemen' s Land Intelligencer.

The prosthesis was attached to the face by strings or eyeglasses as the prosthetics created in Francis Derwent Wood's"Tin Noses Shop" were.
Протез прикреплялся к лицу веревками или очками по образцу протезов Фрэнсиса Дервента Вуда.

Between the Howden and Derwent dams the present road was built over the top of the railway.
Современная дорога между Хауден и плотиной Деруэнт была построена поверх железной дороги.

Coppernob at Barrow-in-Furness, Derwent and Locomotion at Darlington and Tiny at Newton Abbot were long-lived examples of this form of display.
Наиболее ранними примерами таких памятников являются паровозы Coppernob в Барроу- ин- Фернесс, Derwent и Locomotion в Дарлингтоне и Tiny в Ньютон- Эбботе.

The Lakeland children's range was launched in 1930, followed by the Derwent brand of fine art pencils in.
Лейклендская детская серия была запущена в 1930, за которой последовал бренд карандашей для искусства- Дервент.

on 8 September 1803, at Risdon Cove on the Derwent River's eastern shore.
возникло в 1803 году, в бухте Рисдон на восточных берегах реки Деруэнт.

is an example of what can be achieved using modern ICT. see www. derwent. com.
представляет собой пример того, что может быть достигнуто с использованием современных ИКТ см. www. derwent. com.

wave of turbojet engines, such as the Rolls-Royce Derwent and turboprops such as the Dart
уступал турбореактивным двигателям нового поколения, таким, как Dervent, а также турбовинтовым наподобие Dart

Mr R. Derwent(United Kingdom)
Г-н Р. Дервент( Соединенное Королевство)

with a long viaduct from the east across the Derwent Valley, slicing through the northern part of the city,
по длинной эстакаде с востока через долину Дервент, рассекая северную часть города,

Remains of the railway can still be seen alongside Derwent Reservoir as well as at the western end of the Ladybower dam where over 1.5 miles(2.4 km)
Остатки железной дороге все еще можно увидеть рядом с водохранилищем Деруэнт, а также в западной части плотины Ледибоуэр где остались более 2,

welcomed the proposal that Mr. R. Derwent would co-chair the Task Force;
приветствовал предложение о том, чтобы гн Р. Дервент был назначен Сопредседателем этой Целевой группы;

also has a display on the history of the Derwent valley and the lost villages of Derwent and Ashopton.
посвященные истории долины Деруэнт и утерянных деревень Деруэнт и Ashopton.

welcomed the proposal that Mr. R. Derwent should co-chair of the Task Force
приветствовал предложение избрать гна Р. Дервента сопредседателем Целевой группы

welcome the proposal that Mr. R. Derwent would co-chair the Task Force;
приветствовать предложение о том, чтобы г-н Р. Дервент был назначен сопредседателем этой Целевой группы;

Mr R. Derwent(United Kingdom), Co-Chair of the Task Force on Measurements and Modelling, chaired panel presentations that included those of Ms. L. Tarrason(MSC-W), Mr S. Dutchak(MSC-E), Mr D. Jacob(United States) and Mr. Zhang Yuanhang China.
В том числе докладов г-жи Л. Таррасон( МСЦ- З), гна С. Дутчака( МСЦ- В), г-на Д. Джейкоба( Соединенные Штаты Америки) и гна Чжана Юаньхана( Китай), проходило под председательством Сопредседателя Целевой группы по измерениям и разработке моделей г-на Р. Деруэнта Соединенное Королевство.