DESALINATED in Russian translation

• опресненной
• обессоленной
• деминерализованной
• опресненная
• опресненную

Examples of using Desalinated in English and their translations into Russian

Polluted tap water has forced many families to buy expensive water from external vendors or to rely on desalinated water supplied by the Coastal Municipalities Water Utility,
Загрязненная водопроводная вода заставила многие семьи покупать дорогостоящую воду у внешних поставщиков или пользоваться опресненной водой, поставляемой Компанией по водоснабжению прибрежных муниципалитетов,

including the completion of its two parallel conduits: desalinated water through the bed of the Jordan River with a simultaneous revival of the river
включающая пополне- ние его по двум параллельным водоводам: опресненной водой по руслу реки Иордан с одновременным возрождением этой реки,

construction of sophisticated projects utilizing brackish water, recycled wastewater and desalinated seawater.
связанных с утилизацией солончаковой воды, повторным использованием сточных вод и обессоленной морской воды.

potential use of desalinated water or treated wastewater.
возможности использования опресненной воды или очищенных сточных вод.

The desalinated water is mainly intended for domestic
Опресненная вода предназначается главным образом для использования в быту

This indicator specifies the availability of freshwater from various sources(freshwater abstracted, desalinated water, reused water, net imports of water)
Этот показатель определяет запасы пресной воды в различных источниках( пресная вода, опресненная вода, повторное использование воды,

Description of the unit The controller distinguishes different phases:- Production Production of desalinated water- Rinse(after Production)
Описание устройства Контроллер различает различные стадии:- Производство Производство опресненной воды- Промывание( после производства)

groundwater or desalinated sea water.
грунтовые воды или опресненная морская вода.

treated sewage effluents and desalinated water, represent significant additional water resources provided that they are used in a rational manner with a view to securing quality control,
очищенные сточные воды и деминерализованную воду, представляют собой значительные дополнительные источники водных ресурсов в том случае, если они используются рационально и при этом налажен контроль качества, соблюдаются нормы безопасности

whose task is to replenish minerals membrane completely desalinated water.
через минерализатор, задача которого пополнить минералами полностью обессоленную мембраной воду.

Experiments had also been tried using the injection of methane into 100 to 200 metre deep water to create artificially formed methane hydrates whose desalinated ice crystals could be extracted for fresh water, thereby avoiding the
Проводились также эксперименты, в ходе которых производились инъекции метана на глубину водного слоя 100- 200 метров для целей создания искусственных метановых гидратов, чьи обессоленные ледяные кристаллы можно было бы извлечь для получения пресной воды во избежание загрязнения осадочного слоя,

However, even with technological advances, wheat production with desalinated water is economically prohibitive.
Но даже с учетом технического прогресса использование опресненной воды для выращивания пшеницы является экономически невыгодным.

often while producing desalinated water.
зачастую при одновременном опреснении воды.

Yes, and desalinated water Is used in agricultural irrigation,
Да, и такая вода используется для сельскохозяйственного полива,

walls desalinated, other preparation work performed before plastering,
удаление соли со стен и другие предварительные работы перед укладкой штукатурки,

Non-conventional water resources of desalinated sea water, treated waste water
В дополнение к естественным источникам водных ресурсов в бытовом, промышленном и сельскохозяйственном секторах используются нетрадиционные источники, такие, как опресненная вода и вода,

The White Hall is having its ceiling framework installed, walls desalinated, the wooden elements of the balconies renovated,
В Белом зале идет формирование кессонов потолка, очистка стен от соли,

A stream of desalinated water(permeate) of the desired purity flows into a storage tank.
Поток опресненной воды( раствор) желаемой чистоты течет в резервуар для хранения.

The stream of water, the desalinated water(permeate), flows into a storage tank/ consumption points.
Поток опресненной воды( фильтрата) течет в резервуар хранения/ места потребления.

Steam power plants obtain high-pressure water steam from desalinated water by burning fuel.
На паротурбинных электростанциях, сжигая топливо, из обессоленной воды получают водяной пар высокого давления.