DESCRIPTION AND CODING in Russian translation

• описания и кодирования
• описания и кодировки

Examples of using Description and coding in English and their translations into Russian

For this purpose countries may use international classification schemes such as the harmonized commodity description and coding system.
Для этого страны могут использовать международные классификационные схемы, такие, как Согласованная система описания и кодирования товаров.

Relationship of the lists of wastes of the Basel Convention with their identification in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System HS.
Взаимосвязь перечней отходов Базельской конвенции с их определением в Согласованной системе описания и кодирования товаров( СС) Всемирной таможенной организации.

To envisage the introduction of the code of goods in the TIR Carnet according to the Harmonized Commodity Description and Coding System.
Предусмотреть включение кода товара в книжку МДП в соответствии с гармонизированной системой описания и кодирования товаров.

the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System.
Международной конвенцией о согласованной системе описания и кодирования товаров.

With regard to border control, Andorra adopted the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System in 2006.
Что касается пограничного контроля, в 2006 году в Андорре была принята Международная конвенция о согласованной системе описания и кодирования товаров.

For this purpose regulators may use international classification schemes such as the harmonized commodity description and coding system.
Для этой цели регулирующие органы могут использовать международные классификации, такие как Гармонизированная система описания и кодирования товаров.

Andorra adopted the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System in 2006.
в 2006 году Андорра приняла Международную конвенцию о согласованной системе описания и кодирования товаров.

WCO harmonized commodity description and coding system 2002 HS Code,
Код и описание товаров по Гармонизированной системе Всемирной таможенной организации,

Noting that several amendments to the nomenclature utilized in the World Customs Organization's Harmonized Commodity Description and Coding System concerning the separate identification of certain categories of wastes came into force in 2002.
Отмечая, что ряд поправок к номенклатуре, используемой в рамках Согласованной системы описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации, которые касаются отдельной идентификации определенных категорий отходов, вступили в силу в 2002 году.

It pointed out that the under the new Harmonised Commodity Description and Coding System(HS), which comes into force in January 2007,
В нем указывается, что в рамках новой Гармонизированной системы описания и кодирования товаров( ГС), которая вступит в силу в январе 2007 г.,

applies the Harmonized System for tariff classifcation, in compliance with the 1984 International Convention on Harmonized Commodity Description and Coding System.
кодирования товаров для классификации таможенных пошлин в соответствии с Международной конвенцией о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров 1984 года.

the World Customs Organization(WCO) related to the assignment of customs codes under the Harmonized Commodity Description and Coding System for the chemicals in Annex III of the Convention.
посвященных вопросам присвоения таможенных кодов в рамках Согласованной системы описания и кодирования товаров химическим веществам, включенным в приложение III к Конвенции.

exemption requests, divide the materiel requested by category of items in accordance with the Harmonized Commodity Description and Coding System of tariff nomenclature.
просьбах об исключении разделять запрашиваемое имущество по категориям предметов в соответствии с гармонизированной системой описания и кодирования товаров тарифной номенклатуры.

in line with the revision to the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS96), which will become effective on 1 January 1996.
в соответствии с пересмотренным вариантом Согласованной системы описаний и кодирования товаров( СС96), которые вступают в силу с 1 января 1996 года.

identification of wastes in the World Customs Organization's Harmonized Commodity Description and Coding System; and dismantling of ships.
классификация; определение отходов в рамках согласованной системы описания и кодировки товаров Всемирной таможенной организации; и демонтаж судов.

The Logistics Base to ensure that physical inventory descriptions and coding are consistent with the Galileo records to facilitate ease of use and monitoring of strategic deployment stocks para. 185.
База должна обеспечить соответствие физических инвентарных описаний и кодов с данными учета системы Галилео для облегчения использования стратегических запасов материальных средств для развертывания и контроля за ними пункт 185.

The Administration agreed with the Board's recommendation that the United Nations Logistics Base at Brindisi ensure that physical inventory descriptions and coding are consistent with the Galileo records to facilitate the ease of use
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций обеспечила соответствие физических инвентарных описаний и кодов с данными учета системы<< Галилео>> для облегчения использования

HS- Harmonized Commodity Description and Coding System, WCO, 2007;
Гармонизированное описание товаров и система кодирования( Всемирная таможенная организация, 2007 год);

Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, Brussels, 1983.
Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодировки товаров, Брюссель, 1983.

Review issues concerning the identification of wastes in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System and related matters.
Рассмотрение вопросов, касающихся идентификации отходов в Согласованной системе описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации и соответствующих аспектов.