DESIGN AND FUNCTIONALITY in Russian translation

• дизайн и функциональность
• структуры и функций
• дизайн и функционал
• дизайне и функциональности
• дизайном и функциональностью
• конструкции и функциональности

Examples of using Design and functionality in English and their translations into Russian

The Polar wrist-based heart rate measurement is based on Polar proprietary optical heart rate module to give the best possible results, with an emphasis on both design and functionality.
Измерение сердечного ритма на запястье Polar основано на патентованном оптическом модуле сердечного ритма Polar для обеспечения наилучших результатов с одновременным акцентом на дизайне и функциональности.

Some might say that the design and functionality of many of the Japanese teapots can be directly connected to their lifestyle and culture.
Некоторые могут сказать, что дизайн и функциональность многих из японских чайники могут непосредственно подключаться к их образа жизни и культуры.

Inspired by the design and functionality we strive to adapt to the needs of each client,
Вдохновленные дизайном и функциональностью мы стремимся, адаптироваться к потребностям каждого клиента,

customers can provide you with invaluable feedback about design and functionality.
клиенты могут предоставить Вам бесценные отзывы о его дизайне и функциональности.

We have also improved the design and functionality of the line-up setup,
Мы также улучшили дизайн и функциональность страниц, на которых идет настройка,

company made few changes in design and functionality.
компания сделала несколько изменений в дизайне и функциональности.

most of all- the top quality of our products combined with modern design and functionality.
прежде всего высокому качеству наших изделий в сочетании с современным дизайном и функциональностью.

Located on the upper floors of our hotel in Las Ramblas Barcelona where art, design and functionality combine perfectly to offer a comfortable
Расположенный на верхних этажах нашего отеля на Лас Рамблас в Барселоне площадью 50 м 2 где искусство, дизайн и функциональность прекрасно сочетаются,

Choosing a Vogel's NEXT is wanting the very best in wall mount technology, design and functionality.
Выбрав серию Vogel' s NEXT, вы выбираете лучшие достижения в технологии настенных креплений, дизайне и функциональности.

Villa Liberty is a world-class residence screaming of superb architectural design and functionality.
Либерти- это резиденция мирового класса, в которой царит великолепный архитектурный дизайн и функциональность.

it may be analyzed to improve our Web design and functionality.
может быть проанализирована, чтобы улучшить наш веб- дизайн и функциональность.

This proves the importance of design and functionality in the sales growth of the online store.
Это говорит о большом значении дизайна и функциональности в росте продаж интернет- магазина.

This is due to the fact that both design and functionality of the mobile version are usually"cut down" and include only what is really necessary.
Это связано с тем, что и дизайн, и функциональность мобильной версии обычно« урезаны» и включают только необходимый минимум.

Updating the design and functionality of the Internet resource to the fitness center"Olymp" is accompanied by constant upgrading of sports infrastructure.
Обновлению дизайна и функционала интернет- ресурса фитнес- центра« Олимп» сопутствует постоянная модернизация спортивной инфраструктуры комплекса.

From a survey organization's perspective the design and functionality of web questionnaires has many benefits in comparison to paper questionnaires.
С точки зрения проводящей обследования организации структура и функции вебвопросников обладают многочисленными преимуществами по сравнению с бумажными формулярами.

Nevertheless, the design and functionality of the machines will also enable the services of Sheremetyevo to employ the machines in construction
Тем не менее, конструкция и функционал техники позволит службам Шереметьево задействовать машины также и в проходящих в аэропорту строительных

They showed the children its design and functionality, spoke about the benefits compared with gasoline vehicles,
Они продемонстрировали детям его устройство и функционал, рассказали о преимуществах по сравнению с бензиновым автомобилем,

long-running dispute brought forth the design and functionality.
в длительных спорах рождался дизайн и функциональные возможности.

by the end of the year the website will offer better design and functionality.
к концу года сайт будет работать с новым функционалом и дизайном.

Web design trends 2012 represent a modern view of experts on the design and functionality of websites.
Модные тенденции веб- дизайна 2012 представляют современный взгляд специалистов на оформление и функциональность сайтов.